Multiupload Filefield Widget (7.x-1.13) - en to is translation catalogue (7 entries)

en: file
is: skrá

en: Fields
is: Svæði

en: File upload error. Could not move uploaded file.
is: Villa við upphleðslu. Gat ekki fært skránna eftir upphleðslu.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
is: Af öryggisástæðum hefur skjalið sem þú hlóðst upp verið endurnefnt %filename.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
is: Ekki var hægt að vista skránna %file, skráin er yfir hámarksstærð %maxsize.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
is: Ekki tókst að vista skránna %file sökum þess að upphleðslan náði ekki að klára.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
is: Ekki tókst að vista skránna %file. Óþekkt villa kom upp.
