Multiupload Filefield Widget (7.x-1.16) - en to id translation catalogue (17 entries)

en: Fields
id: Bidang isian

en: File upload error. Could not move uploaded file.
id: Kesalahan unggah berkas. Tidak dapat memindahkan berkas terunggah.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
id: Untuk alasan keamanan, file yang anda unggah diganti namanya menjadi %filename.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
id: File %file tidak bisa disimpan, karena lebih dari %maxsize, besar maksimal yang bisa diunggah.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
id: File %file tidak bisa disimpan, karena proses unggah tidak selesai.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
id: Berkas %file tidak dapat disimpan. Kesalahan tak dikenal telah terjadi.

en: The specified file %name could not be uploaded.
id: Berkas %name tidak dapat diunggah

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
id: Kesalahan unggah. Tidak dapat memindahkan berkas terunggah %file ke tujuan %destination.

en: The file could not be uploaded.
id: Berkas tidak bisa diunggah.

en: The file upload failed. %upload
id: Unggah berkas gagal. %upload

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
id: File tidak dapat diunggah, dikarenakan lokasi tujuan %destination tidak valid

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
id: File %source tidak dapat diunggah karena file dengan nama yang sama sudah ada dalam %directory tujuan penyimpanan.

en: Add a new file
id: Tambahkan berkas baru

en: The upload directory %directory for the file field !name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
id: Direktori pengunggahan %directory untuk field berkas !name tidak bisa dibuat atau tidak bisa diakses. Berkas unggahan baru tidak bisa disimpan pada direktori sebagai konsekuensinya dan pengunggahan sudah dibatalkan.

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
id: Berkas yang dipilih %filename tidak dapat diunggah. Hanya file dengan ekstensi berikut yang diizinkan: %extensions.

en: Weight for @title
id: Bobot @title

en: Weight for new file
id: Bobot untuk berkas baru
