Community Accounting (7.x-1.0-rc2) - en to fi translation catalogue (92 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Delete
fi: Poista

en: Submit
fi: Lähetä

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Transaction ID
fi: Tapahtuma ID

en: Value
fi: Arvo

en: Payer
fi: Maksaja

en: Type
fi: Tyyppi

en: Subject
fi: Aihe

en: Confirm
fi: Vahvista

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Description
fi: Kuvaus

en: Public
fi: Julkinen

en: more
fi: lisää

en: Access control
fi: Pääsynhallinta

en: Currency
fi: Valuutta

en: Quantity
fi: Määrä

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: view
fi: näkymä

en: created
fi: luotu

en: Reset
fi: Palauta

en: Message
fi: Viesti

en: Block settings
fi: Lohkon asetukset

en: Link
fi: Linkki

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Description field
fi: Kuvauskenttä

en: Back
fi: Takaisin

en: Save
fi: Tallenna

en: Summary
fi: Yhteenveto

en: Update
fi: Päivitys

en: View
fi: Näytä

en: Path
fi: Polku

en: Before
fi: Ennen

en: After
fi: Jälkeen

en: User
fi: Käyttäjä

en: Created
fi: Luotu

en: All
fi: Kaikki

en: Page
fi: Sivu

en: Visibility
fi: Näkyvyys

en: Roles
fi: Käyttäjäroolit

en: Up
fi: Ylös

en: Plain text
fi: Puhdas teksti

en: Widget
fi: Widgetti

en: State
fi: Tila

en: Payment
fi: Maksu

en: Method
fi: Tapa

en: Now
fi: Nyt

en: Appearance
fi: Ulkoasu

en: Signatures
fi: Allekirjoitukset

en: Destination
fi: Kohde

en: Down
fi: Alas

en: Latitude
fi: Leveyspiiri

en: Longitude
fi: Pituuspiiri

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Pending
fi: Odottaa

en: Source
fi: Lähde

en: Undo
fi: Kumoa

en: Are you sure?
fi: Oletko varma?

en: Permissions
fi: Käyttöoikeudet

en: Reversed
fi: Käänteistetty

en: Balance
fi: Saldo

en: Storage
fi: Tallennus

en: Apply
fi: Käytä

en: Account blocked
fi: Tilin käyttö estetty

en: Aggregate
fi: Aggregoi

en: My account
fi: Oma käyttäjätilini

en: Text to display
fi: Näytettävä teksti

en: Currency code
fi: Valuuttakoodi

en: Display format
fi: Näyttömuoto

en: Creator
fi: Luoja

en: Radio buttons
fi: Radionapit

en: Search index
fi: Haun indeksi

en: Current date
fi: Tämänhetkinen päivämäärä

en: - Any -
fi: - Kaikki -

en: exposed
fi: näytetty

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Relative value
fi: Suhteellinen arvo

en: %name must be a positive integer.
fi: %name on oltava positiivinen kokonaisluku.

en: currency
fi: valuutta

en: Balances
fi: Saldot

en: Edit instance settings.
fi: Muokkaa instanssin asetuksia.

en: Search result
fi: Hakutulos

en: View mode
fi: Näyttötila

en: Confirmation page
fi: Vahvistussivu

en: Many to one
fi: Monta yhteen

en: Master
fi: Isäntä

en: currencies
fi: valuutat
