Community Accounting (7.x-1.0-rc2) - en to pl translation catalogue (115 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Transaction ID
pl: ID transakcji

en: Value
pl: Wartość

en: Payer
pl: Płatnik

en: Transactions
pl: Transakcje

en: Type
pl: Typ

en: Subject
pl: Tytuł

en: Confirm
pl: Potwierdź

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: Public
pl: Publiczna

en: more
pl: więcej

en: Access control
pl: Kontrola dostępu

en: Currency
pl: Waluta

en: Quantity
pl: Ilość

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: view
pl: przeglądaj

en: created
pl: utworzono

en: Reset
pl: Resetuj

en: Message
pl: Wiadomość

en: Block settings
pl: Ustawienia bloków

en: Link
pl: Odnośnik

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: edit
pl: edytuj

en: Description field
pl: Pole opisu

en: Back
pl: Wstecz

en: Save
pl: Zapisz

en: Summary
pl: Podsumowanie

en: Update
pl: Aktualizuj

en: View
pl: Widok

en: Path
pl: Ścieżka

en: Before
pl: Przed

en: After
pl: Po

en: User
pl: Użytkownik

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: Page
pl: Strona

en: Visibility
pl: Widoczność

en: Roles
pl: Role

en: Up
pl: W górę

en: Volume
pl: Głośność

en: Plain text
pl: Czysty tekst

en: Widget
pl: Kontrolka

en: Income
pl: Dochód

en: State
pl: Stan

en: Desc
pl: Malejąco

en: Payment
pl: Płatność

en: Method
pl: Metoda

en: Now
pl: Teraz

en: Appearance
pl: Wygląd

en: Sign
pl: Oznacz

en: Signatures
pl: Podpisy

en: Destination
pl: Cel

en: Down
pl: W dół

en: Latitude
pl: Szerokość geograficzna

en: Longitude
pl: Długość geograficzna

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Pending
pl: Oczekujące

en: Source
pl: Źródło

en: Undo
pl: Cofnij

en: Mail template
pl: Szablon wiadomości e-mail

en: Units
pl: Jednostki

en: Are you sure?
pl: Czy jesteś pewien?

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: Please choose...
pl: Proszę wybrać...

en: Transaction
pl: Transakcja

en: Reversed
pl: Odwrotnie

en: Balance
pl: Bilans

en: Failed
pl: Niepowodzenie

en: Storage
pl: Magazyn

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Request
pl: Żądanie

en: Account blocked
pl: Konto zablokowane

en: Aggregate
pl: Agreguj

en: My account
pl: Moje konto

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Transaction type
pl: Typ transakcji

en: Text to display
pl: Tekst do wyświetlenia

en: Currency code
pl: Kod waluty

en: Currencies
pl: Waluty

en: Display format
pl: Format wyświetlania

en: Creator
pl: Twórca

en: Radio buttons
pl: Przyciski radio

en: Filter by month
pl: Filtrowanie po miesiącu

en: This field is required
pl: To pole jest wymagane

en: Search index
pl: Indeks wyszukiwania

en: Current date
pl: Dzisiejsza data

en: - Any -
pl: -Wszystkie-

en: exposed
pl: udostępniony

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Record
pl: Rekord

en: Minimum balance must not be larger than 0
pl: Minimalny bilans nie może być większy niż 0

en: Expenditure
pl: Wydatki

en: transactions
pl: transakcje

en: Relative value
pl: Wartość względna

en: %name must be a positive integer.
pl: %name musi być liczbą dodatnią.

en: Serial number
pl: Numer seryjny

en: New state
pl: Nowy stan

en: Edit instance settings.
pl: Edycja ustawień egzemplarza.

en: Search result
pl: Wyniki wyszukiwania

en: View mode
pl: Tryb widoku

en: Confirmation page
pl: Strona potwierdzenia

en: Asc
pl: Rosnąco

en: One to many
pl: Jeden do wielu

en: Many to one
pl: Wiele do jednego

en: Master
pl: Główny

en: Geolocation
pl: Geolokacja

en: Who paid whom
pl: Kto komu zapłacił
