Community Accounting (7.x-3.0-alpha2) - en to ar translation catalogue (56 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إضافة

en: Operations
ar: عمليات

en: Payer
ar: دافع

en: Type
ar: النوع

en: Subject
ar: الموضوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Description
ar: الوصف

en: more
ar: المزيد

en: Access control
ar: صلاحيات الوصول

en: Edit
ar: تحرير

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Link
ar: رابط

en: Required
ar: ضروري

en: Name
ar: الاسم

en: Back
ar: رجوع

en: Save
ar: حفظ

en: Help
ar: المساعدة

en: Summary
ar: الملخص

en: Update
ar: تحديث

en: View
ar: عرض

en: Format
ar: التنسيق

en: Path
ar: المسار

en: The username %name does not exist.
ar: لا وجود للمستخدم %name.

en: Created
ar: الإنشاء

en: Page
ar: الصفحة

en: Roles
ar: الأدوار

en: Widget
ar: ودجة

en: State
ar: الحالة

en: Desc
ar: تنازلي

en: Method
ar: الطريقة

en: Destination
ar: الوجهة

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Pending
ar: معلّق

en: Workflow
ar: سيرة العمل

en: Are you sure?
ar: هل أنت متأكد؟

en: Permissions
ar: الصلاحيات

en: Finished
ar: اكتمل

en: Apply
ar: تطبيق

en: Values
ar: قيم

en: Active users
ar: مستخدمون نشطون

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Update mode
ar: نمط التحديث

en: Number of results
ar: عدد النتائج

en: Week @week
ar: الأسبوع @week

en: Display format
ar: صيغة العرض

en: Direction
ar: الاتجاه

en: This will override any other link you have set.
ar: سيلغي هذا أي رابط أخر قمت بحفظه

en: - Any -
ar: - اختر -

en: - All -
ar: - الكل -

en: Edit the welcome e-mail messages sent to new member accounts created by an administrator.
ar: تحرير رسائل البريد الإلكتروني الترحيبية المرسلة إلى حسابات المستخدمين الجديدة التي تم إنشاؤها بواسطة إداري.

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
ar: القيم المتاحة هي: [site:name]، [site:url]، [user:name]، [user:mail]، [site:login-url]، [site:url-brief]، [user:edit-url]، [user:one-time-login-url]، [user:cancel-url].

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي
