Community Accounting (7.x-3.0-alpha2) - en to nl translation catalogue (76 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Body
nl: Inhoud

en: value
nl: waarde

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Transaction ID
nl: Transactienummer

en: Payer
nl: Betaler

en: Transactions
nl: Transacties

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: more
nl: meer

en: Access control
nl: Toegangscontrole

en: Currency
nl: Valuta

en: created
nl: aangemaakt

en: Edit
nl: Bewerken

en: Required
nl: Verplicht

en: Name
nl: Naam

en: Back
nl: Terug

en: Save
nl: Opslaan

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Update
nl: Bijwerken

en: View
nl: Weergeven

en: Format
nl: Opmaak

en: Path
nl: Pad

en: The username %name does not exist.
nl: De gebruikersnaam %name bestaat niet.

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Page
nl: Pagina

en: Roles
nl: Rollen

en: Income
nl: Inkomsten

en: State
nl: Status

en: Desc
nl: Aflopend

en: Payment
nl: Betaling

en: Method
nl: Methode

en: Sign
nl: Ondertekenen

en: Destination
nl: Bestemming

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Pending
nl: In afwachting

en: Units
nl: Eenheden

en: Are you sure?
nl: Weet u het zeker?

en: Permissions
nl: Toegangsrechten

en: Membership
nl: Lidmaatschap

en: Please choose...
nl: Kies alstublieft

en: Balance
nl: Balans

en: Finished
nl: Voltooid

en: Storage
nl: Opslag

en: Apply
nl: Toepassen

en: Request
nl: Verzoek

en: Values
nl: Waarden

en: Active users
nl: Actieve gebruikers

en: Transaction type
nl: Transactie type

en: Update mode
nl: Bijwerkmodus

en: Number of results
nl: Aantal resultaten

en: Currencies
nl: Valuta's

en: Output
nl: Uitvoer

en: Display format
nl: Weergaveformaat

en: Direction
nl: Richting

en: Creator
nl: Maker

en: Radio buttons
nl: Keuzeopties

en: This will override any other link you have set.
nl: Dit zal alle bestaande koppelingen overschrijven.

en: - Any -
nl: - Alle -

en: exposed
nl: zichtbaar gemaakt

en: Is the logged in user
nl: Is de ingelogde gebruiker

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Minimum balance must not be larger than 0
nl: Minimum balans saldo moet niet groter zijn dan nul

en: Expenditure
nl: Uitgaven

en: The user who received currency in the transaction.
nl: De gebruiker die geld ontving in deze transactie.

en: Balances of users.
nl: Balanssaldi van gebruikers

en: currency
nl: valuta

en: Edit the welcome e-mail messages sent to new member accounts created by an administrator.
nl: De welkomstboodschap bewerken die wordt verstuurd als een beheerder een nieuwe gebruiker aanmaakt.

en: Certificate
nl: Certificaat

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
nl: Beschikbare variabelen: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: Asc
nl: Oplopend

en: currencies
nl: valuta
