Community Accounting (7.x-3.0-alpha2) - en to pl translation catalogue (85 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: value
pl: wartość

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Transaction ID
pl: ID transakcji

en: Payer
pl: Płatnik

en: Transactions
pl: Transakcje

en: Type
pl: Typ

en: Subject
pl: Tytuł

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: more
pl: więcej

en: Access control
pl: Kontrola dostępu

en: Currency
pl: Waluta

en: created
pl: utworzono

en: Edit
pl: Edytuj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Link
pl: Odnośnik

en: Required
pl: Wymagane

en: Name
pl: Nazwa

en: Back
pl: Wstecz

en: Save
pl: Zapisz

en: Help
pl: Pomoc

en: Summary
pl: Podsumowanie

en: Update
pl: Aktualizuj

en: View
pl: Widok

en: Path
pl: Ścieżka

en: The username %name does not exist.
pl: Nie istnieje użytkownik o nazwie %name.

en: Created
pl: Utworzono

en: Page
pl: Strona

en: Roles
pl: Role

en: Volume
pl: Głośność

en: Widget
pl: Kontrolka

en: Income
pl: Dochód

en: State
pl: Stan

en: Desc
pl: Malejąco

en: Payment
pl: Płatność

en: Method
pl: Metoda

en: Sign
pl: Oznacz

en: Destination
pl: Cel

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Pending
pl: Oczekujące

en: Workflow
pl: Przepływ pracy

en: Units
pl: Jednostki

en: Are you sure?
pl: Czy jesteś pewien?

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: Please choose...
pl: Proszę wybrać...

en: Transaction
pl: Transakcja

en: Balance
pl: Bilans

en: Finished
pl: Ukończono

en: Storage
pl: Magazyn

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Request
pl: Żądanie

en: Values
pl: Wartości

en: Active users
pl: Aktywni użytkownicy

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Transaction type
pl: Typ transakcji

en: Update mode
pl: Tryb aktualizacji

en: Number of results
pl: Liczba rezultatów

en: Week @week
pl: Tydzień @week

en: Currencies
pl: Waluty

en: Output
pl: Wartość wyjściowa

en: Currency ID
pl: Identyfikator waluty

en: Display format
pl: Format wyświetlania

en: Direction
pl: Kierunek

en: Creator
pl: Twórca

en: Radio buttons
pl: Przyciski radio

en: This will override any other link you have set.
pl: Zastąpi jakikolwiek inny odnośnik ustawiony dla tego pola.

en: - Any -
pl: -Wszystkie-

en: exposed
pl: udostępniony

en: Is the logged in user
pl: Zalogowany użytkownik

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Record
pl: Rekord

en: Minimum balance must not be larger than 0
pl: Minimalny bilans nie może być większy niż 0

en: Expenditure
pl: Wydatki

en: Erase
pl: Wymaż

en: transactions
pl: transakcje

en: Balances of users.
pl: Bilanse użytkowników.

en: Edit the welcome e-mail messages sent to new member accounts created by an administrator.
pl: Wiadomość mail wysyłana do użytkowników kont założonych przez administratora.

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
pl: Dostępne zmienne to: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny
