Community Accounting (7.x-3.0-alpha2) - en to ru translation catalogue (84 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: value
ru: значение

en: Delete
ru: Удалить

en: Submit
ru: Отправить

en: Operations
ru: Операции

en: Transaction ID
ru: Код транзакции

en: Payer
ru: Плательщик

en: Transactions
ru: Операции

en: Type
ru: Тип

en: Subject
ru: Тема

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: more
ru: ещё

en: Access control
ru: Контроль доступа

en: Currency
ru: Валюта

en: created
ru: создано

en: Edit
ru: Редактировать

en: Reset
ru: Сбросить

en: Link
ru: Ссылка

en: Required
ru: Обязательно

en: Name
ru: Название

en: Back
ru: Назад

en: Save
ru: Сохранить

en: Help
ru: Справка

en: Summary
ru: Сводка

en: Update
ru: Обновить

en: View
ru: Просмотр

en: Format
ru: Формат

en: Path
ru: Путь

en: The username %name does not exist.
ru: Имя пользователя %name не существует.

en: Created
ru: Создано

en: Page
ru: Страница

en: Roles
ru: Роли

en: Volume
ru: Объем

en: Widget
ru: Виджет

en: State
ru: Состояние

en: Desc
ru: По убыванию

en: Payment
ru: Оплата

en: Method
ru: Метод

en: Destination
ru: Место назначения

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Pending
ru: В ожидании

en: Workflow
ru: Порядок действий

en: Units
ru: Единицы

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Permissions
ru: Права доступа

en: Please choose...
ru: Пожалуйста выберите ...

en: Transaction
ru: Перевод

en: Unset
ru: Возрат в исходное состояние

en: Balance
ru: Баланс

en: Finished
ru: Завершено

en: Storage
ru: Хранилище

en: Apply
ru: Применить

en: Request
ru: Запрос

en: Values
ru: Значения

en: Active users
ru: Активные пользователи

en: Offset
ru: Пропустить

en: Transaction type
ru: Тип транзакции

en: Update mode
ru: Режим обновления

en: Number of results
ru: Количество результатов

en: Week @week
ru: Неделя @week

en: Currencies
ru: Валюты

en: Output
ru: Вывод

en: Admin links
ru: Административные ссылки

en: Currency ID
ru: Код валюты

en: Display format
ru: Формат отображения

en: Direction
ru: Направление

en: Creator
ru: Автор

en: Radio buttons
ru: Радиокнопки

en: This will override any other link you have set.
ru: Если выше было выбрано "Выводить это поле в виде ссылки", при активации данного флажка она будет заменена ссылкой на материал, к которому относится текущее значение поля.

en: - Any -
ru: - Любой -

en: exposed
ru: раскрыт

en: Is the logged in user
ru: Является текущим авторизированным пользователем

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: - All -
ru: - Все -

en: currency
ru: валюта

en: Edit the welcome e-mail messages sent to new member accounts created by an administrator.
ru: Редактировать приветственные email-сообщения, отсылаемые новым пользователям, учётные записи которых были созданы администратором.

en: Certificate
ru: Сертификат

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
ru: Доступные переменные: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Master
ru: Основной

en: currencies
ru: валюты

en: No limits
ru: Без ограничений
