Community Accounting (7.x-3.0-beta1) - en to it translation catalogue (75 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: value
it: valore

en: Delete
it: Elimina

en: Submit
it: Invia

en: Operations
it: Operazioni

en: Transaction ID
it: ID transazione

en: Value
it: Valore

en: Transactions
it: Transazioni

en: Type
it: Tipo

en: Subject
it: Oggetto

en: Cancel
it: Annulla

en: Description
it: Descrizione

en: more
it: altro

en: Access control
it: Controllo accessi

en: Currency
it: Valuta

en: view
it: mostra

en: created
it: Creato

en: Edit
it: Modifica

en: Reset
it: Ripristina

en: Required
it: Obbligatorio

en: Name
it: Nome

en: edit
it: modifica

en: Back
it: Indietro

en: Save
it: Salva

en: Help
it: Aiuto

en: Summary
it: Sommario

en: Update
it: Aggiorna

en: View
it: Visualizza

en: Format
it: Formato

en: Path
it: Percorso

en: The username %name does not exist.
it: Il nome utente %name non esiste.

en: Created
it: Creato

en: Page
it: Pagina

en: Roles
it: Ruoli

en: State
it: Stato

en: Desc
it: Disc

en: Payment
it: Pagamento

en: Method
it: Metodo

en: Destination
it: Destinazione

en: Anonymous
it: Anonimo

en: Sort by
it: Ordina per

en: Pending
it: In sospeso

en: Units
it: Unità

en: Are you sure?
it: Si è sicuri?

en: Permissions
it: Permessi

en: Transaction
it: Transazione

en: Balance
it: Saldo

en: Finished
it: Completato

en: Storage
it: Archiviazione

en: Apply
it: Applica

en: Values
it: Valori

en: Active users
it: Utenti attivi

en: Offset
it: Scostamento

en: Update mode
it: Modalità aggiornamento

en: Number of results
it: Numero di risultati

en: Text to display
it: Testo da visualizzare

en: Week @week
it: Settimana @week

en: Currencies
it: Valute

en: Output
it: In uscita

en: Display format
it: Formato di visualizzazione

en: Balance:
it: Saldo:

en: Direction
it: Direzione

en: Creator
it: Utente

en: Radio buttons
it: Pulsanti di opzione

en: Edit link
it: Link modifica

en: - Any -
it: - Qualsiasi -

en: exposed
it: esposto

en: Is the logged in user
it: È l'utente autenticato

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: Edit the welcome e-mail messages sent to new member accounts created by an administrator.
it: Modifica il messaggio e-mail di benvenuto inviato ai nuovi utenti creati dall'amministratore.

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
it: Le variabili disponibili sono: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: Master
it: Principale

en: currencies
it: valute
