Community Accounting (7.x-3.0-beta4) - en to pt translation catalogue (97 entries)

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Delete
pt: Apagar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Transaction ID
pt: ID da transação

en: Value
pt: Valor

en: Payer
pt: Sacado

en: Transactions
pt: Transações

en: Type
pt: Tipo

en: Subject
pt: Assunto

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Public
pt: Público(a)

en: more
pt: mais

en: Access control
pt: Controle de acesso

en: Currency
pt: Moeda Corrente

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: view
pt: ver

en: created
pt: criado

en: Reset
pt: Redefinir

en: Block settings
pt: Configurações do bloco

en: Name
pt: Nome

en: Description field
pt: Campo de descrição

en: Back
pt: Voltar

en: Save
pt: Salvar

en: Summary
pt: Resumo

en: Update
pt: Atualizar

en: View
pt: Ver

en: Path
pt: Caminho

en: The username %name does not exist.
pt: O usuário %name não existe.

en: Created
pt: Criado

en: All
pt: Tudo

en: Block
pt: Bloco

en: Page
pt: Página

en: Visibility
pt: Visibilidade

en: Roles
pt: Papéis

en: Up
pt: Para cima

en: Plain text
pt: Texto puro

en: Income
pt: Renda

en: State
pt: Estado

en: Desc
pt: Decrescente

en: Payment
pt: Pagamento

en: Example
pt: Exemplo

en: Method
pt: Método

en: Appearance
pt: Aparência

en: Signatures
pt: Assinaturas

en: Destination
pt: Destino

en: Down
pt: Abaixo

en: Authenticated users
pt: Usuários autenticados

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Pending
pt: Pendente

en: Source
pt: Fonte

en: Undo
pt: Desfazer

en: unchanged content
pt: conteúdo inalterado

en: created content
pt: conteúdo criado

en: updated content
pt: conteúdo atualizado

en: deleted content
pt: conteúdo excluído

en: Units
pt: Unidades

en: Are you sure?
pt: Você tem certeza?

en: Permissions
pt: Permissões

en: Balance
pt: Saldo

en: Failed
pt: Reprovado(a)

en: Finished
pt: Concluído

en: Storage
pt: Armazenamento

en: Apply
pt: Aplicar

en: Request
pt: Requisição

en: Account blocked
pt: Conta bloqueada

en: Aggregate
pt: Agregar

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Transaction type
pt: Tipo de transação

en: Text to display
pt: Texto a ser exibido

en: Week @week
pt: Semana @week

en: Currency code
pt: Código da moeda

en: Currencies
pt: Moedas

en: Display format
pt: Formato de exibição

en: Balance:
pt: Balanço:

en: Creator
pt: Criador

en: Radio buttons
pt: Botões de opções

en: This field is required
pt: Este campo é obrigatório

en: - Any -
pt: - Qualquer -

en: exposed
pt: exposto

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Relative value
pt: Valor Relativo

en: %name must be a positive integer.
pt: %name deve ser um número inteiro e positivo.

en: currency
pt: moeda

en: Serial number
pt: Número de série

en: Edit instance settings.
pt: Editar opções da instância.

en: Certificate
pt: Certificado

en: On @date
pt: No dia @date

en: View mode
pt: Modo de exibição

en: Asc
pt: Ascendente

en: Master
pt: Principal

en: currencies
pt: moedas
