Community Accounting (7.x-3.0-beta4) - en to tr translation catalogue (93 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Delete
tr: Sil

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Transaction ID
tr: İşlem kodu

en: Value
tr: Değer

en: Payer
tr: Ödeyen

en: Transactions
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Subject
tr: Konu

en: Cancel
tr: İptal

en: Description
tr: Açıklama

en: Public
tr: Açık

en: more
tr: daha fazla

en: Access control
tr: Erişim denetimi

en: Currency
tr: Para birimi

en: Quantity
tr: Miktar

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: view
tr: görüntüle

en: created
tr: oluşturulma

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Block settings
tr: Blok ayarları

en: Link
tr: Bağlantı

en: Name
tr: İsim

en: Description field
tr: Açıklama alanı

en: Back
tr: Geri

en: Save
tr: Kaydet

en: Summary
tr: Özet

en: Update
tr: Güncelle

en: View
tr: Görüntüle

en: Path
tr: Yol

en: The username %name does not exist.
tr: %name isimli kullanıcı mevcut değil.

en: Created
tr: Oluşturulma

en: All
tr: Tümü

en: Block
tr: Blok

en: Page
tr: Sayfa

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Roles
tr: Roller

en: Up
tr: Yukarı

en: Plain text
tr: Düz metin

en: Widget
tr: Arayüz kontrolü (widget)

en: Income
tr: Gelir

en: State
tr: Durum

en: Desc
tr: Azalan

en: Payment
tr: Ödeme

en: Example
tr: Örnek

en: Method
tr: Yöntem

en: Appearance
tr: Görünüm

en: Signatures
tr: İmzalar

en: Destination
tr: Hedef

en: Down
tr: Aşağı

en: Authenticated users
tr: Kayıtlı kullanıcılar

en: Latitude
tr: Enlem

en: Longitude
tr: Boylam

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Pending
tr: Bekleyen

en: Source
tr: Kaynak

en: Undo
tr: Geri al

en: unchanged content
tr: değiştirilmemiş içerik

en: created content
tr: oluşturulan içerik

en: updated content
tr: güncellenmiş içerik

en: deleted content
tr: silinmiş içerik

en: Units
tr: Birimler

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: Permissions
tr: İzinler

en: Please choose...
tr: Lütfen seçiniz...

en: Balance
tr: Bakiye

en: Failed
tr: Hata oluştu

en: Finished
tr: Tamamlandı

en: Storage
tr: Kayıt yeri

en: Apply
tr: Uygula

en: Request
tr: İstek

en: Account blocked
tr: Hesap engellendi

en: Aggregate
tr: Topla

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Transaction type
tr: İşlem tipi

en: Text to display
tr: Görüntülenecek metin

en: Week @week
tr: Hafta @week

en: Currency code
tr: Döviz kodu

en: Display format
tr: Görüntüleme biçimi

en: Balance:
tr: Bakiye:

en: - Any -
tr: - Herhangi -

en: exposed
tr: açıkça

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: %name must be a positive integer.
tr: %name bir pozitif tam sayı olmalı.

en: Edit instance settings.
tr: Örnek ayarlarını düzenle.

en: Certificate
tr: Sertifika

en: View mode
tr: Görünüm kipi

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)
