Community Accounting (7.x-3.0-beta5) - en to it translation catalogue (90 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Delete
it: Elimina

en: Submit
it: Invia

en: Operations
it: Operazioni

en: Transaction ID
it: ID transazione

en: Value
it: Valore

en: Transactions
it: Transazioni

en: Type
it: Tipo

en: Subject
it: Oggetto

en: Cancel
it: Annulla

en: Description
it: Descrizione

en: Public
it: Pubblico

en: more
it: altro

en: Access control
it: Controllo accessi

en: Currency
it: Valuta

en: Quantity
it: Quantità

en: Yes
it: Sì

en: view
it: mostra

en: created
it: Creato

en: Available variables are:
it: Le variabili disponibili sono:

en: Reset
it: Ripristina

en: Message
it: Messaggio

en: Block settings
it: Impostazioni del blocco

en: Name
it: Nome

en: edit
it: modifica

en: Description field
it: Campo descrizione

en: Back
it: Indietro

en: Save
it: Salva

en: Summary
it: Sommario

en: Update
it: Aggiorna

en: View
it: Visualizza

en: Path
it: Percorso

en: The username %name does not exist.
it: Il nome utente %name non esiste.

en: User
it: Utente

en: Created
it: Creato

en: All
it: Tutti

en: Page
it: Pagina

en: Visibility
it: Visibilità

en: Roles
it: Ruoli

en: Up
it: Su

en: Plain text
it: Testo semplice

en: State
it: Stato

en: Desc
it: Disc

en: Payment
it: Pagamento

en: Example
it: Esempio

en: Method
it: Metodo

en: Appearance
it: Aspetto

en: Signatures
it: Firme

en: Destination
it: Destinazione

en: Down
it: Giù

en: Authenticated users
it: Utenti autenticati

en: Latitude
it: Latitudine

en: Longitude
it: Longitudine

en: Sort by
it: Ordina per

en: Pending
it: In sospeso

en: Source
it: Sorgente

en: Undo
it: Annulla ultima operazione

en: Units
it: Unità

en: Are you sure?
it: Si è sicuri?

en: Permissions
it: Permessi

en: Transaction
it: Transazione

en: Balance
it: Saldo

en: Failed
it: Non riuscito

en: Storage
it: Archiviazione

en: Apply
it: Applica

en: Account blocked
it: Profilo utente bloccato

en: Aggregate
it: Aggrega

en: My account
it: Profilo utente

en: Offset
it: Scostamento

en: Text to display
it: Testo da visualizzare

en: Week @week
it: Settimana @week

en: Currency code
it: Codice valuta

en: Currencies
it: Valute

en: Display format
it: Formato di visualizzazione

en: Balance:
it: Saldo:

en: Creator
it: Utente

en: Radio buttons
it: Pulsanti di opzione

en: - Any -
it: - Qualsiasi -

en: exposed
it: esposto

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: Relative value
it: Valore relativo

en: %name must be a positive integer.
it: %name deve essere un intero positivo.

en: Serial number
it: Numero seriale

en: Edit instance settings.
it: Modifica le impostazioni dell'istanza.

en: View mode
it: Modo di visualizzazione

en: Many to one
it: Molti a uno

en: Master
it: Principale

en: currencies
it: valute
