Community Accounting (7.x-3.0-rc1) - en to cs translation catalogue (85 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: Transaction ID
cs: ID transakce

en: Value
cs: Hodnota

en: Transactions
cs: Transakce

en: Type
cs: Typ

en: Subject
cs: Předmět

en: Confirm
cs: Potvrdit

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Description
cs: Popis

en: Public
cs: Veřejná

en: more
cs: více

en: Access control
cs: Kontrola přístupu

en: Currency
cs: Měna

en: Quantity
cs: Množství

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: view
cs: zobrazit

en: Message
cs: Zpráva

en: Block settings
cs: Nastavení bloku

en: Link
cs: Odkaz

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: edit
cs: upravit

en: Description field
cs: Pole s popisem

en: Back
cs: Zpět

en: Save
cs: Uložit

en: Summary
cs: Souhrn

en: Update
cs: Aktualizovat

en: View
cs: Zobrazit

en: Path
cs: Cesta

en: User
cs: Uživatel

en: Created
cs: Vytvořeno

en: All
cs: Vše

en: Page
cs: Stránka

en: Visibility
cs: Viditelnost

en: Roles
cs: Role

en: Up
cs: Nahoru

en: Plain text
cs: Prostý text

en: State
cs: Stav

en: Desc
cs: Sestupně

en: Payment
cs: Platba

en: Method
cs: Metoda

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Signatures
cs: Podpisy

en: Destination
cs: Cíl

en: Down
cs: Dolů

en: Latitude
cs: Zeměpisná šířka

en: Longitude
cs: Zeměpisná délka

en: Sort by
cs: Řadit dle

en: Pending
cs: Čeká na zpracování

en: Source
cs: Zdroj

en: Undo
cs: Zpět

en: Are you sure?
cs: Opravdu?

en: Permissions
cs: Oprávnění

en: Reversed
cs: Obráceně

en: Balance
cs: Saldo

en: Storage
cs: Ukládání

en: Apply
cs: Použít

en: Account blocked
cs: Blokovaný účet

en: Aggregate
cs: Agregovat

en: My account
cs: Můj účet

en: Offset
cs: Posun

en: Transaction type
cs: Typ transakce

en: Text to display
cs: Text který se zobrazí

en: Week @week
cs: Týden @week

en: Currency code
cs: Kód měny

en: Display format
cs: Formát zobrazení

en: Balance:
cs: Bilance:

en: Radio buttons
cs: Přepínací tlačítka

en: Search index
cs: Index pro vyhledávání

en: - Any -
cs: - nezáleží -

en: exposed
cs: vystavený

en: Items per page
cs: Položek na stránku

en: - All -
cs: - Vše -

en: Relative value
cs: Relativní hodnota

en: %name must be a positive integer.
cs: %name musí být kladné celé číslo.

en: Edit instance settings.
cs: Upravit nastavení instance.

en: Search result
cs: Výsledek vyhledávání

en: View mode
cs: Režim zobrazení

en: Asc
cs: Vzestupně

en: Master
cs: Nadřízené
