Community Accounting (7.x-3.0-rc2) - en to da translation catalogue (105 entries)

en: Title
da: Titel

en: Body
da: Brødtekst

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Operations
da: Handlinger

en: Transaction ID
da: Transaktions ID

en: Value
da: Værdi

en: Payer
da: Betaler

en: Transactions
da: Transaktioner

en: Subject
da: Emne

en: Confirm
da: Bekræft

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: Public
da: Offentlig

en: more
da: mere

en: Access control
da: Adgangsbegrænsning

en: Currency
da: Valuta

en: Quantity
da: Mængde

en: Yes
da: Ja

en: No
da: Nej

en: view
da: vis

en: created
da: oprettet

en: Date
da: Dato

en: Reset
da: Gendan

en: Message
da: Meddelelse

en: Block settings
da: Blokindstillinger

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: edit
da: redigér

en: Description field
da: Beskrivelse

en: Back
da: Tilbage

en: Save
da: Gem

en: Summary
da: Resumé

en: Update
da: Opdatér

en: View
da: Vis

en: Path
da: Sti

en: Before
da: Før

en: After
da: Efter

en: User
da: Bruger

en: Created
da: Oprettet

en: All
da: Alle

en: Page
da: Side

en: Visibility
da: Synlighed

en: Roles
da: Roller

en: Up
da: Op

en: Volume
da: Mængde

en: Plain text
da: Ren tekst

en: State
da: Status

en: Desc
da: Faldende

en: Payment
da: Betaling

en: Method
da: Metode

en: Now
da: Nu

en: Appearance
da: Udseende

en: Sign
da: Tegn

en: Signatures
da: Signaturer

en: Down
da: Ned

en: Authenticated users
da: Registrerede brugere

en: Latitude
da: Breddegrad

en: Longitude
da: Længdegrad

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Pending
da: Afventer

en: Source
da: Kilde

en: Undo
da: Fortryd

en: Mail template
da: E-mail skabelon

en: Units
da: Enheder

en: Are you sure?
da: Er du sikker?

en: Permissions
da: Tilladelser

en: Please choose...
da: Vælg venligst…

en: Transaction
da: Transaktion

en: Reversed
da: Omvendt

en: Balance
da: Saldo

en: Failed
da: Mislykkedes

en: Storage
da: Lagring

en: Apply
da: Udfør

en: Account blocked
da: Konto blokeret

en: Aggregate
da: Aggregér

en: My account
da: Min konto

en: Offset
da: Forskydning

en: Transaction type
da: Transaktionstype

en: Text to display
da: Tekst der skal vises

en: Currency code
da: Valutakode

en: certificate
da: certifikat

en: Display format
da: Visningsformat

en: Balance:
da: Saldo:

en: Creator
da: Skaber

en: Radio buttons
da: Radioknapper

en: Filter by month
da: Filtrér efter måned

en: Undated
da: Udateret

en: This field is required
da: Dette felt er obligatorisk

en: Search index
da: Søgeindex

en: Current date
da: Aktuel dato

en: - Any -
da: - Enhver -

en: exposed
da: blotlagt

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: Date (!base_table)
da: Dato (!base_table)

en: Filter any Views !base_table date field.
da: Filtrér ethvert Views !base_table datofelt.

en: Relative value
da: Relativ værdi

en: %name must be a positive integer.
da: %name skal være et positivt heltal.

en: Edit instance settings.
da: Redigér indstillinger for instans.

en: Search result
da: Søgeresultat

en: Confirmation page
da: Bekræftelsesside

en: Asc
da: Stigende

en: Filter any Views !base_table date field by a date argument, using any common ISO date/period format (i.e. YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, YYYY-MM-DD--P3M, P90D, etc).
da: Filtrér ethvert Views !base_table datofelt efter et datoargument ved hjælp af hyppigt anvendte ISO dato/periode-formater (f.eks. YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, YYYY-MM-DD--P3M, P90D, etc.).

en: Many to one
da: Mange til én
