Community Accounting (7.x-3.0-rc2) - en to et translation catalogue (102 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Delete
et: Kustuta

en: Submit
et: Sisesta

en: Operations
et: Toimingud

en: Transaction ID
et: Ülekande ID

en: Value
et: Väärtus

en: Payer
et: Maksja

en: Transactions
et: Tehingud

en: Type
et: Liik

en: Subject
et: Teema

en: Confirm
et: Kinnita

en: Cancel
et: Tühista

en: Description
et: Kirjeldus

en: Public
et: Avalik

en: more
et: veel

en: Access control
et: Ligipääsu kontroll

en: Currency
et: Valuuta

en: Quantity
et: Kogus

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: view
et: näita

en: created
et: loodud

en: Date
et: Kuupäev

en: Reset
et: Tühista

en: Message
et: Teade

en: Block settings
et: Ploki sätted

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: edit
et: muuda

en: Description field
et: Kirjelduse väli

en: Back
et: Tagasi

en: Save
et: Salvesta

en: Summary
et: Kokkuvõte

en: Update
et: Uuenda

en: View
et: Kuva

en: Path
et: Tee

en: Before
et: Enne

en: After
et: Pärast

en: User
et: Kasutaja

en: Created
et: Loodud

en: All
et: Kõik

en: Page
et: Lehekülg

en: Visibility
et: Nähtavus

en: Roles
et: Rollid

en: Up
et: Üles

en: Volume
et: Maht

en: Plain text
et: Lihttekst

en: Widget
et: Vidin

en: State
et: Olek

en: Desc
et: Kahanev

en: Payment
et: Maksmine

en: Method
et: Meetod

en: Now
et: Praegu

en: Appearance
et: Välimus

en: Signatures
et: Allkirjad

en: Destination
et: Sihtpunkt

en: Down
et: Alla

en: Authenticated users
et: Sisse loginud kasutajad

en: Latitude
et: Laiuskraad

en: Longitude
et: Pikkuskraad

en: Sort by
et: Sorteerimise alus

en: Pending
et: Ootel

en: Source
et: Allikas

en: Undo
et: Võta tagasi

en: Units
et: Ühikud

en: Are you sure?
et: Oled sa kindel?

en: Permissions
et: Õigused

en: Transaction
et: Tehing

en: Reversed
et: Vastupidine

en: Balance
et: Bilanss

en: Failed
et: Ebaõnnestus

en: Storage
et: Ladu

en: Apply
et: Rakenda

en: Request
et: Saada

en: Account blocked
et: Konto on blokeeritud

en: My account
et: Minu konto

en: Offset
et: Nihe

en: Transaction type
et: Tehingu tüüp

en: Text to display
et: Kuvatav tekst

en: Currency code
et: Valuuta kood

en: Currencies
et: Päevakursid

en: Display format
et: Kuvamise formaat

en: Balance:
et: Saldo:

en: Creator
et: Looja

en: Filter by month
et: Sorteeri kuupäeva järgi

en: Undated
et: Kuupäevata

en: Search index
et: Otsinguindeks

en: Current date
et: Tänane kuupäev

en: - Any -
et: - Kõik -

en: exposed
et: nähtavaks muudetud

en: Items per page
et: Kirjeid lehel

en: - All -
et: - Kõik -

en: Date (!base_table)
et: Kuupäev (!base_table)

en: %name must be a positive integer.
et: %name peab olema positiivne täisarv.

en: Search result
et: Otsingutulemus

en: Architecture
et: Arhitektuur

en: View mode
et: Kuvarežiim

en: Confirmation page
et: Kinnituse lehekülg

en: Asc
et: Kasvav

en: Many to one
et: Mitu ühele

en: Master
et: Peamine
