Community Accounting (7.x-3.0-rc2) - en to he translation catalogue (97 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Body
he: תוכן

en: Delete
he: מחיקה

en: Submit
he: שלח

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Value
he: ערך

en: Payer
he: המשלם

en: Transactions
he: פעולות

en: Type
he: סוג

en: Subject
he: נושא

en: Confirm
he: אישור

en: Cancel
he: ביטול

en: Description
he: תיאור

en: Public
he: ציבורי

en: more
he: עוד

en: Access control
he: בקרת גישה

en: Quantity
he: כמות

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: view
he: צפיה

en: Date
he: תאריך

en: Reset
he: איתחול

en: Message
he: הודעה

en: Block settings
he: הגדרות בלוק

en: Link
he: קישור

en: Settings
he: הגדרות

en: Name
he: שם

en: edit
he: עריכה

en: Description field
he: שדה תאור

en: Back
he: אחורה

en: Save
he: שמירה

en: Summary
he: תקציר

en: Update
he: עדכון

en: View
he: צפיה

en: Path
he: מיקום

en: Before
he: לפני

en: After
he: אחרי

en: User
he: משתמש

en: Created
he: נוצר

en: All
he: הכל

en: Page
he: דף

en: Visibility
he: מתי השדה מוצג

en: Roles
he: תפקידים

en: Up
he: עולה

en: Plain text
he: טקסט פשוט

en: Widget
he: וידג'ט

en: State
he: מצב

en: Desc
he: יורד

en: Payment
he: תשלום

en: Method
he: שיטה

en: Now
he: עכשיו

en: Appearance
he: מראה

en: Signatures
he: חתימות

en: Destination
he: יעד

en: Down
he: יורד

en: Latitude
he: קו רוחב

en: Longitude
he: קו אורך

en: Sort by
he: מיון לפי

en: Pending
he: ממתינות

en: Source
he: מקור

en: Undo
he: ביטול

en: Units
he: יחידות

en: Are you sure?
he: האם אתם בטוחים?

en: Permissions
he: הרשאות

en: Transaction
he: עסקה

en: Reversed
he: בסדר הפוך

en: Failed
he: נכשל

en: Storage
he: אחסון

en: Statement
he: הצהרה

en: Apply
he: החל

en: Account blocked
he: חסימת חשבון

en: My account
he: החשבון שלי

en: Offset
he: היסט

en: Text to display
he: טקסט לתצוגה

en: Display format
he: סגנון תצוגה

en: Undated
he: לא מתוארך

en: Search index
he: חיפוש באינדקס

en: Current date
he: תאריך נוכחי

en: - Any -
he: - הכל -

en: exposed
he: חשוף

en: Items per page
he: פריטים לעמוד

en: - All -
he: - הכל -

en: Payee
he: חשבון מזוכה

en: Date (!base_table)
he: תאריך (!base_table)

en: Filter any Views !base_table date field.
he: סנן כל שדה תאריך !base_table של היבט.

en: Relative value
he: ערך יחסי

en: %name must be a positive integer.
he: %name חייב להיות מספר שלם חיובי.

en: Serial number
he: מספר סידורי

en: Edit instance settings.
he: עריכת הגדרות מופע (של שדה).

en: Search result
he: חיפוש בתוצאות

en: View mode
he: מצב תצוגה

en: Confirmation page
he: עמוד עם הודעת אישור

en: Asc
he: סדר עולה

en: Master
he: מאסטר

en: Worth
he: שווי

en: Erased
he: נמחק

en: Cleared
he: נוקה
