Community Accounting (7.x-3.0-rc3) - en to sv translation catalogue (104 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Body
sv: Brödtext

en: Delete
sv: Radera

en: Submit
sv: Skicka

en: Operations
sv: Funktioner

en: Transaction ID
sv: Transaktions-ID

en: Value
sv: Värde

en: Payer
sv: Köpare

en: Transactions
sv: Transaktioner

en: Type
sv: Typ

en: Subject
sv: Ämne

en: Confirm
sv: Bekräfta

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Public
sv: Offentlig

en: more
sv: mer

en: Access control
sv: Behörighet

en: Currency
sv: Valuta

en: Quantity
sv: Antal

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Date
sv: Datum

en: Reset
sv: Återställ

en: None
sv: Ingen

en: Block settings
sv: Blockinställningar

en: none
sv: ingen

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: edit
sv: redigera

en: Description field
sv: Beskrivningsfält

en: Back
sv: Tillbaka

en: Save
sv: Spara

en: Summary
sv: Sammanfattning

en: Update
sv: Uppdatera

en: View
sv: Visa

en: Path
sv: Sökväg

en: User
sv: Användare

en: Created
sv: Skapad

en: All
sv: Alla

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Page
sv: Sida

en: Visibility
sv: Synlighet

en: Roles
sv: Roller

en: Up
sv: Upp

en: Volume
sv: Volym

en: State
sv: Läge

en: Desc
sv: Fallande

en: Payment
sv: Betalning

en: Method
sv: Metod

en: Now
sv: Nu

en: Appearance
sv: Utseende

en: Signatures
sv: Signatur

en: Destination
sv: Mål

en: Down
sv: Ned

en: Template
sv: Mall

en: Authenticated users
sv: Inloggade användare

en: Latitude
sv: Latitud

en: Longitude
sv: Longitud

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: Pending
sv: Väntar på

en: Undo
sv: Ångra

en: Are you sure?
sv: Är du säker?

en: Permissions
sv: Behörigheter

en: Reversed
sv: Omvänd

en: Balance
sv: Saldo

en: Failed
sv: Misslyckades

en: !name field is required.
sv: Fältet !name är obligatoriskt.

en: Storage
sv: Lagring

en: Default value
sv: Förvalt värde

en: Apply
sv: Applicera

en: Mapping
sv: Mappning

en: Account blocked
sv: Konto spärrat

en: Aggregate
sv: Gruppera

en: Offset
sv: Kompensera

en: Text to display
sv: Text att visa

en: Translate
sv: Översätt

en: Currency code
sv: Valutakod

en: Display format
sv: Visningsformat

en: Balance:
sv: Saldo:

en: Direction
sv: Riktning

en: Creator
sv: Upphovsman

en: Radio buttons
sv: Envalsknappar

en: translate
sv: översätt

en: Undated
sv: Ej daterad

en: Search index
sv: Sökindex

en: - Any -
sv: - Alla -

en: exposed
sv: exponerad

en: Items per page
sv: Inlägg per sida

en: - All -
sv: - Alla -

en: Date (!base_table)
sv: Datum (!base_table)

en: Filter any Views !base_table date field.
sv: Filtrera ett Views !base_table datumfält.

en: Relative value
sv: Relativt värde

en: currency
sv: valuta

en: Serial number
sv: Serienummer

en: Search result
sv: Sökresultat

en: Confirmation message
sv: Meddelande för bekräftelse

en: View mode
sv: Visningsläge

en: Confirmation page
sv: Sida för bekräftelse

en: Asc
sv: Stigande

en: Filter any Views !base_table date field by a date argument, using any common ISO date/period format (i.e. YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, YYYY-MM-DD--P3M, P90D, etc).
sv: Filtrera ett datumfält från Views !base_table genom ett datumargument, använder alla vanliga ISO-format för datum/period (till exempel YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, YYYY-MM-DD--P3M, P90D, etc.).

en: Many to one
sv: Många till en

en: Master
sv: Huvud

en: Other account
sv: Annat konto

en: Other person
sv: Annan person
