Community Accounting (7.x-3.0-rc6) - en to unknown language translation catalogue (78 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Transaction ID
target: Transaksjons-ID

en: Value
target: Verdi

en: Payer
target: Betaler

en: Transactions
target: Transaksjoner

en: Subject
target: Emne

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Public
target: Offentlig

en: Log
target: Logg

en: Access control
target: Tilgangsbegrensning

en: Currency
target: Valuta

en: Quantity
target: Antall

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Date
target: Dato

en: Links
target: Lenker

en: None
target: Ingen

en: Block settings
target: Blokkinnstillinger

en: none
target: ingen

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Description field
target: Beskrivelsesfelt

en: Back
target: Tilbake

en: Update
target: Oppdater

en: Path
target: Sti

en: User
target: Bruker

en: Created
target: Opprettet

en: Page title
target: Sidetittel

en: Visibility
target: Synlighet

en: Overridden
target: Overstyrt

en: Conditions
target: Betingelser

en: Up
target: Opp

en: Volume
target: Volum

en: Widget
target: Skjermelement

en: State
target: Status

en: Payment
target: Betaling

en: Method
target: Metode

en: Now
target: Nå

en: Appearance
target: Utseende

en: Signatures
target: Signaturer

en: Destination
target: Mål

en: Down
target: Ned

en: Template
target: Mal

en: Latitude
target: Breddegrad

en: Longitude
target: Lengdegrad

en: Pending
target: Avventer

en: Delimiter
target: Skilletegn

en: Are you sure?
target: Er du sikker?

en: Privacy
target: Personvern

en: !name field is required.
target: Feltet <em>!name</em> er obligatorisk.

en: Storage
target: Lagring

en: Default value
target: Standardverdi

en: Participants
target: Deltagere

en: Mapping
target: Kopling

en: Account blocked
target: Konto er blokkert

en: Aggregate
target: Samle opp

en: Offset
target: Forskyving

en: Translate
target: Oversett

en: Display format
target: Skjermbildeformat

en: Balance:
target: Balanse:

en: Direction
target: Retning

en: Presets
target: Forhåndsvalg

en: translate
target: oversett

en: Undated
target: Ikke datert

en: Search index
target: Søkeindeks

en: - Any -
target: - Hvilken som helst -

en: exposed
target: eksponert

en: Relative value
target: Relativ verdi

en: currency
target: valutta

en: Are you sure you want to delete?
target: Er du sikker på at du vil slette?

en: Search result
target: Søkeresultater

en: Certificate
target: Sertifikat

en: Many to one
target: Mange til én
