Community Accounting (7.x-3.0-rc8) - en to pt translation catalogue (90 entries)

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Transaction ID
pt: ID da transacção

en: Value
pt: Valor

en: Payer
pt: Pagador

en: Transactions
pt: Transacções

en: Type
pt: Tipo

en: Subject
pt: Assunto

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Public
pt: Público

en: Access control
pt: Controlo de acessos

en: Currency
pt: Moeda

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Date
pt: Data

en: Links
pt: Ligações

en: None
pt: Nenhum

en: Test
pt: Testar

en: Block settings
pt: Definições do bloco

en: none
pt: nenhum

en: Name
pt: Nome

en: Import
pt: Importar

en: Description field
pt: Campo de descrição

en: Back
pt: Voltar

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Update
pt: Atualizar

en: User
pt: Utilizador

en: Created
pt: Criado

en: Page title
pt: Título da página

en: Visibility
pt: Visibilidade

en: Overridden
pt: Substituído

en: Conditions
pt: Condições

en: Up
pt: Para cima

en: State
pt: Estado

en: Payment
pt: Pagamento

en: Method
pt: Método

en: Appearance
pt: Aparência

en: Signatures
pt: Assinaturas

en: Signed
pt: Assinado

en: Destination
pt: Destino

en: Down
pt: Para baixo

en: Created date
pt: Data de criação

en: Pending
pt: Pendente

en: Delimiter
pt: Delimitador

en: Are you sure?
pt: Tem a certeza?

en: Balance
pt: Saldo

en: Privacy
pt: Privacidade

en: !name field is required.
pt: O campo !name é obrigatório.

en: Storage
pt: Armazenamento

en: Default value
pt: Valor predefinido

en: Request
pt: Pedido

en: Participants
pt: Participantes

en: Mapping
pt: Mapeamento

en: Description:
pt: Descrição:

en: Account blocked
pt: Conta bloqueada

en: Aggregate
pt: Agregar

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Transaction type
pt: Tipo de transição

en: Exchange
pt: intercâmbio

en: Translate
pt: Traduzir

en: Currency code
pt: Código da moeda

en: Currencies
pt: Moedas

en: Display format
pt: Formato da vista

en: Balance:
pt: Saldo:

en: Direction
pt: Direção

en: Creator
pt: Criador

en: Radio buttons
pt: Botões de opção

en: translate
pt: traduzir

en: Search index
pt: Índice de pesquisa

en: - Any -
pt: - Qualquer -

en: exposed
pt: expostos

en: Expenditure
pt: Gasto

en: Relative value
pt: Valor relativo

en: currency
pt: moeda

en: Search result
pt: Resultado da procura

en: Accounting
pt: Contabilidade

en: Confirmation message
pt: Mensagem de confirmação

en: Certificate
pt: Certificado

en: Other user
pt: Outro utilizador

en: Many to one
pt: Muitos para um

en: 1st Party
pt: 'Primeira parte interessada'

en: Promiscuity
pt: Promiscuidade

en: currencies
pt: moedas

en: Other account
pt: Outro conta de utilizador

en: Other person
pt: Outra pessoa
