Community Accounting (7.x-3.0-rc9) - en to tr translation catalogue (84 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Transaction ID
tr: İşlem kodu

en: Value
tr: Değer

en: Payer
tr: Ödeyen

en: Transactions
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Subject
tr: Konu

en: Confirm
tr: Onayla

en: Cancel
tr: İptal

en: Description
tr: Açıklama

en: Public
tr: Açık

en: Access control
tr: Erişim denetimi

en: Currency
tr: Para birimi

en: Quantity
tr: Miktar

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Date
tr: Tarih

en: Links
tr: Bağlantılar

en: None
tr: Hiçbiri

en: Block settings
tr: Blok ayarları

en: none
tr: hiçbiri

en: Name
tr: İsim

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Back
tr: Geri

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Update
tr: Güncelle

en: Path
tr: Yol

en: User
tr: Kullanıcı

en: Created
tr: Oluşturulma

en: Page title
tr: Sayfa başlığı

en: Sender
tr: Gönderen

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Overridden
tr: Değiştirilmiş

en: Conditions
tr: Koşullar

en: Up
tr: Yukarı

en: Widget
tr: Arayüz kontrolü (widget)

en: Income
tr: Gelir

en: State
tr: Durum

en: Send
tr: Gönder

en: Payment
tr: Ödeme

en: Method
tr: Yöntem

en: Appearance
tr: Görünüm

en: Signatures
tr: İmzalar

en: Destination
tr: Hedef

en: Down
tr: Aşağı

en: Template
tr: Şablon

en: Latitude
tr: Enlem

en: Longitude
tr: Boylam

en: Created date
tr: Oluşturulma tarihi

en: Pending
tr: Bekleyen

en: Delimiter
tr: Ayırıcı

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: Membership
tr: Üyelik

en: Please choose...
tr: Lütfen seçiniz...

en: Balance
tr: Bakiye

en: Privacy
tr: Gizlilik

en: !name field is required.
tr: !name alanı zorunludur.

en: Storage
tr: Kayıt yeri

en: Default value
tr: Varsayılan değer

en: Request
tr: İstek

en: Participants
tr: Katılımcılar

en: Mapping
tr: Eşleştirme

en: Description:
tr: Açıklama:

en: Account blocked
tr: Hesap engellendi

en: Aggregate
tr: Topla

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Transaction type
tr: İşlem tipi

en: Translate
tr: Çevir

en: Currency code
tr: Döviz kodu

en: Display format
tr: Görüntüleme biçimi

en: Balance:
tr: Bakiye:

en: Direction
tr: Yön

en: translate
tr: çeviri

en: Search index
tr: Dizinde ara

en: - Any -
tr: - Herhangi -

en: exposed
tr: açıkça

en: Are you sure you want to delete?
tr: silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Search result
tr: Arama sonucu

en: Confirmation message
tr: Onay mesajı

en: Certificate
tr: Sertifika

en: Many to one
tr: Çoktan bire
