Community Accounting (7.x-3.3) - en to sv translation catalogue (87 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Body
sv: Brödtext

en: Submit
sv: Skicka

en: Operations
sv: Funktioner

en: Transaction ID
sv: Transaktions-ID

en: Value
sv: Värde

en: Payer
sv: Köpare

en: Transactions
sv: Transaktioner

en: Type
sv: Typ

en: Subject
sv: Ämne

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Access control
sv: Behörighet

en: Currency
sv: Valuta

en: Quantity
sv: Antal

en: Date
sv: Datum

en: Links
sv: Länkar

en: None
sv: Ingen

en: Block settings
sv: Blockinställningar

en: none
sv: ingen

en: Name
sv: Namn

en: Import
sv: Importera

en: Back
sv: Tillbaka

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Default
sv: Förvald

en: Update
sv: Uppdatera

en: View
sv: Visa

en: Path
sv: Sökväg

en: User
sv: Användare

en: Created
sv: Skapad

en: Node
sv: Nod

en: Separator
sv: Avskiljare

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Sender
sv: Avsändare

en: Overridden
sv: Åsidosatt

en: Conditions
sv: Villkor

en: Mode
sv: Läge

en: Up
sv: Upp

en: Volume
sv: Volym

en: State
sv: Läge

en: Send
sv: Skicka

en: Serial
sv: Serienummer

en: Payment
sv: Betalning

en: Method
sv: Metod

en: Appearance
sv: Utseende

en: Signatures
sv: Signatur

en: Destination
sv: Mål

en: Down
sv: Ned

en: Template
sv: Mall

en: Created date
sv: Skapad datum

en: Pending
sv: Väntar på

en: Delimiter
sv: Avgränsare

en: Undo
sv: Ångra

en: Are you sure?
sv: Är du säker?

en: Balance
sv: Saldo

en: !name field is required.
sv: Fältet !name är obligatoriskt.

en: Storage
sv: Lagring

en: Default value
sv: Förvalt värde

en: Form
sv: Formulär

en: Participants
sv: Deltagare

en: Description:
sv: Beskrivning:

en: Aggregate
sv: Gruppera

en: Offset
sv: Kompensera

en: Translate
sv: Översätt

en: Currency code
sv: Valutakod

en: Display format
sv: Visningsformat

en: Direction
sv: Riktning

en: Creator
sv: Upphovsman

en: Presets
sv: Förval

en: Radio buttons
sv: Envalsknappar

en: translate
sv: översätt

en: Undated
sv: Ej daterad

en: Search index
sv: Sökindex

en: - Any -
sv: - Alla -

en: exposed
sv: exponerad

en: Date (!base_table)
sv: Datum (!base_table)

en: Filter any Views !base_table date field.
sv: Filtrera ett Views !base_table datumfält.

en: currency
sv: valuta

en: Serial number
sv: Serienummer

en: Search result
sv: Sökresultat

en: Confirmation message
sv: Meddelande för bekräftelse

en: Transfer
sv: Överför

en: Participation
sv: Medverkan

en: Filter any Views !base_table date field by a date argument, using any common ISO date/period format (i.e. YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, YYYY-MM-DD--P3M, P90D, etc).
sv: Filtrera ett datumfält från Views !base_table genom ett datumargument, använder alla vanliga ISO-format för datum/period (till exempel YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD, YYYY-W99, YYYY-MM-DD--P3M, P90D, etc.).

en: Many to one
sv: Många till en

en: Other account
sv: Annat konto

en: Other person
sv: Annan person
