Community Accounting (7.x-3.4) - en to ru translation catalogue (106 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: Submit
ru: Отправить

en: Operations
ru: Операции

en: Transaction ID
ru: Код транзакции

en: Value
ru: Значение

en: Payer
ru: Плательщик

en: Transactions
ru: Операции

en: Type
ru: Тип

en: Subject
ru: Тема

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Access control
ru: Контроль доступа

en: Currency
ru: Валюта

en: Quantity
ru: Количество

en: Date
ru: Дата

en: Links
ru: Ссылки

en: None
ru: Нет

en: Test
ru: Тест

en: Block settings
ru: Настройки блока

en: none
ru: нет

en: Name
ru: Название

en: Import
ru: Импортировать

en: Back
ru: Назад

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Default
ru: По умолчанию

en: Update
ru: Обновить

en: View
ru: Просмотр

en: Path
ru: Путь

en: User
ru: Пользователь

en: Created
ru: Создано

en: Node
ru: Материал

en: Separator
ru: Разделитель

en: Page title
ru: Заголовок страницы

en: Sender
ru: Отправитель

en: Overridden
ru: Переопределён

en: Conditions
ru: Условия

en: Mode
ru: Режим

en: Normal
ru: Нормальный

en: Up
ru: Вверх

en: Volume
ru: Объем

en: Widget
ru: Виджет

en: State
ru: Состояние

en: Send
ru: Отправить

en: Serial
ru: Последовательность

en: Payment
ru: Оплата

en: Method
ru: Метод

en: Appearance
ru: Оформление

en: Signatures
ru: Подписи

en: Destination
ru: Место назначения

en: Down
ru: Вниз

en: Template
ru: Шаблон

en: Created date
ru: Дата создания

en: Pending
ru: В ожидании

en: Delimiter
ru: Разделитель

en: Undo
ru: Отмена

en: Mail template
ru: Шаблон письма

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Please choose...
ru: Пожалуйста выберите ...

en: Transaction
ru: Перевод

en: Balance
ru: Баланс

en: Privacy
ru: Конфиденциальность

en: !name field is required.
ru: Поле "!name" обязательно для заполнения.

en: Storage
ru: Хранилище

en: Default value
ru: Значение по умолчанию

en: Form
ru: Форма

en: Request
ru: Запрос

en: Participants
ru: Участники

en: Description:
ru: Описание:

en: Aggregate
ru: Агрегировать

en: Offset
ru: Пропустить

en: Transaction type
ru: Тип транзакции

en: Exchange
ru: Курс обмена

en: Translate
ru: Переводы

en: Command
ru: Команда

en: Currency code
ru: Код валюты

en: Currencies
ru: Валюты

en: Display format
ru: Формат отображения

en: Direction
ru: Направление

en: Creator
ru: Автор

en: Presets
ru: Шаблоны

en: Radio buttons
ru: Радиокнопки

en: translate
ru: перевести

en: Undated
ru: Без даты

en: This field is required
ru: Это поле обязательно

en: Search index
ru: Поисковый индекс

en: - Any -
ru: - Любой -

en: exposed
ru: раскрыт

en: Date (!base_table)
ru: Дата (!base_table)

en: currency
ru: валюта

en: Since
ru: Создано

en: Payment form
ru: Платежная форма

en: Serial number
ru: Серийный номер

en: machine name
ru: машинное имя

en: Search result
ru: Результат поиска

en: Confirmation message
ru: Сообщение о подтверждении

en: Transfer
ru: Передать

en: Certificate
ru: Сертификат

en: Deposit
ru: Пополнение

en: Many to one
ru: Многие к одному

en: currencies
ru: валюты

en: No limits
ru: Без ограничений

en: Other account
ru: Другая учётная запись

en: Other person
ru: Другого человека

[ctx: currency-type]
en: Acknowledgement
ru: Подтверждение

[ctx: currency-type]
en: Exchange
ru: Обмен
