Community Accounting (7.x-3.8) - en to ro translation catalogue (73 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Submit
ro: Trimite

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Transaction ID
ro: Tranzacţia cu ID-ul

en: Value
ro: Valoare

en: Payer
ro: Plătitor

en: Transactions
ro: Tranzacţii

en: Type
ro: Tip

en: Subject
ro: Subiect

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Access control
ro: Control acces

en: Currency
ro: Monedă

en: Quantity
ro: Cantitate

en: Date
ro: Data

en: Links
ro: Legături

en: None
ro: Nimic

en: Block settings
ro: Setările blocului

en: none
ro: nimic

en: Name
ro: Nume

en: Back
ro: Înapoi

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Default
ro: Implicit

en: Update
ro: Actualizare

en: View
ro: Afişează

en: Path
ro: Cale

en: User
ro: Utilizator

en: Created
ro: Creat

en: Node
ro: Nod

en: Page title
ro: Titlul paginii

en: Sender
ro: Expeditor

en: Overridden
ro: Suprascrisă

en: Conditions
ro: Condiții

en: Mode
ro: Mod

en: Up
ro: Sus

en: Volume
ro: Volum

en: State
ro: Status

en: Send
ro: Trimite

en: Payment
ro: Plată

en: Method
ro: Metodă

en: Appearance
ro: Aspect

en: Signatures
ro: Semnături

en: Destination
ro: Destinație

en: Down
ro: Jos

en: Template
ro: Șablon

en: Created date
ro: Data creării

en: Pending
ro: În așteptare

en: Delimiter
ro: Delimitator

en: Are you sure?
ro: Sunteți sigur(ă)?

en: Balance
ro: Sold

en: !name field is required.
ro: Câmpul !name este obligatoriu.

en: Storage
ro: Depozitare

en: Default value
ro: Valoare implicită

en: Form
ro: Formular

en: Participants
ro: Participanţi

en: Aggregate
ro: Agreghează

en: Offset
ro: Decalaj

en: Transaction type
ro: Tip de tranzacție

en: Translate
ro: Traducere

en: Currency code
ro: Cod monedă

en: Currencies
ro: Valute

en: Display format
ro: Formatul la afișare

en: Direction
ro: Direcție

en: Radio buttons
ro: Butoane radio

en: Search index
ro: Index căutare

en: - Any -
ro: - Oricare -

en: exposed
ro: expus

en: currency
ro: monedă

en: Search result
ro: Rezultat căutare

en: Certificate
ro: Diploma

en: Many to one
ro: Multe la unul

en: currencies
ro: monede
