myTinyTodo (7.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (56 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Cancel
target: Avbryt

en: Priority
target: Prioritet

en: Tags
target: Stikkord

en: Edit
target: Rediger

en: Settings
target: Innstillinger

en: Export
target: Eksport

en: Back
target: Tilbake

en: Save
target: Lagre

en: Move to
target: Flytt til

en: Add
target: Legg til

en: Created
target: Opprettet

en: Active
target: Aktiv

en: Advanced
target: Avansert

en: Note
target: NB!

en: Show
target: Vis

en: Due
target: Tidsfrist

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: All tags
target: Alle stikkord

en: Completed
target: Fullført

en: Overdue
target: Over tidsfristen

en: RSS Feed
target: RSS-nyhetsstrøm

en: Tasks
target: Oppgaver

en: Publish
target: Publiser

en: Hide
target: Skjul

en: Hide all
target: Skjul alle

en: Show all
target: Vis alle

en: Notes:
target: Notater:

en: Delete list
target: Slett lista

en: Rename list
target: Gi lista nytt navn

en: TODO list
target: Gjøremålsliste

en: A TODO list.
target: En gjøremålsliste

en: Default TODO list style.
target: Standard stil for gjøremålsliste.

en: myTinyTodo list
target: myTinyTodo-liste

en: A simple way to manage your todo list.
target: En enkel måte å behandle din gjøremålsliste.

en: ToDo List
target: Gjøremålsliste

en: The task list title.
target: Tittel på oppgavelista

en: The date the task list was created.
target: Datoen oppgavelista ble opprettet.

en: The date the task list was last updated.
target: Datoen oppgavelista sist ble oppdatert

en: Post to Facebook
target: Publiser på Facebook

en: Searching for
target: Leter etter

en: Edit task
target: Rediger oppgave

en: Today and tomorrow
target: I dag og i morgen

en: Soon
target: Snart

en: Clear completed tasks
target: Fjern ferdige oppgaver

en: Sort by hand
target: Sorter for hånd

en: Sort by date created
target: Sorter etter opprettelse

en: Sort by priority
target: Sorter etter prioritet

en: Sort by due date
target: Sorter etter tidsfrist

en: Sort by date modified
target: Sorter etter modifisert dato

en: Show completed tasks
target: Vis ferdige oppgaver

en: Edit note
target: Rediger merknad

en: Like this todo
target: Lik denne gjøremålslista

en: Post and like todo items to Facebook
target: Publiser og lik gjørmålslister på Facebook

en: Enable a Wysiwyg editor for the todo notes
target: Aktivere tekstbehandler med Wysiwyg for gjøremålsoppgavene

en: The date the task list is due.
target: Tidsfrist for oppgaven.
