Name Field (7.x-1.11) - en to th translation catalogue (32 entries)

en: Title
th: หัวข้อ

en: Delete
th: ลบ

en: Value
th: ค่า

en: Real name
th: ชื่อจริง

en: yes
th: ตกลง

en: Actions
th: แอคชั่น

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Edit
th: แก้ไข

en: This action cannot be undone.
th: คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: Field
th: ช่องรับข้อมูล

en: Label
th: ป้ายชื่อ

en: Save
th: บันทึก

en: Format
th: รูปแบบ

en: hidden
th: ซ่อน

en: Options
th: ตัวเลือก

en: no
th: ไม่

en: Field type
th: ประเภทช่องรับข้อมูล

en: Contains
th: ประกอบด้วย

en: Maximum length
th: ความยาวสูงสุด

en: Text field
th: ช่องข้อความ

en: System default
th: ปริยาย

en: Examples
th: ตัวอย่าง

en: contains
th: ประกอบด้วย

en: Display format
th: รูปแบบการแสดง

en: Contains any word
th: ประกอบด้วยคำใด ๆ

en: has word
th: มีคำ

en: Contains all words
th: ประกอบด้วยคำทั้งหมด

en: has all
th: มีทั้งหมด

en: Machine-readable name
th: ชื่อสำหรับอ้างอิง

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
th: ชื่อสำหรับอ้างอิงต้องประกอบด้วยตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข และสัญประกาศ (_)

[ctx: name]
en: and
th: และ
