Name Field (7.x-1.12-rc1) - en to es translation catalogue (62 entries)

en: Title
es: Título

en: Markup
es: Marcado

en: Delete
es: Eliminar

en: Value
es: Valor

en: Real name
es: Nombre real

en: yes
es: sí

en: Actions
es: Acciones

en: Cancel
es: Cancelar

en: Edit
es: Editar

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: Field
es: Campo

en: Label
es: Etiqueta

en: Save
es: Guardar

en: Default
es: Por defecto

en: Format
es: Formato

en: hidden
es: oculto

en: Components
es: Componentes

en: Titles
es: Títulos

en: -- none --
es: — ninguno —

en: Options
es: Opciones

en: Field type
es: Tipo de campo

en: Fields
es: Campos

en: Contains
es: Contiene

en: Plain text
es: Texto sin formato

en: here
es: aquí

en: Maximum length
es: Longitud máxima

en: Plain
es: Plano

en: Labels
es: Etiquetas

en: Full
es: Completo

en: Delimiter
es: Delimitador

en: Text field
es: Campo de texto

en: System default
es: Valor predeterminado del sistema

en: Default value
es: Valor predeterminado

en: Examples
es: Ejemplos

en: Export format
es: Formato de exportación

en: Family name
es: Apellido

en: Raw
es: Sin modificar <em>(raw)</em>

en: Family
es: Familia

en: contains
es: contiene

en: Default format
es: Formato predeterminado

en: Output
es: Salida

en: Inherit
es: Heredar

en: Display format
es: Formato de presentación

en: Autocomplete
es: Autocompletar

en: Credentials
es: Credenciales

en: %title field is required.
es: El campo %title es requerido.

en: Sort options
es: Opciones de ordenación

en: above
es: arriba

en: below
es: abajo

en: Contains any word
es: Contiene cualquier palabra

en: has word
es: tiene palabra

en: Contains all words
es: Contiene todas las palabras

en: has all
es: contiene todos

en: Machine-readable name
es: Nombre de sistema

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
es: El nombre de sistema sólo puede tener letras en minúsculas, números y guiones bajos.

en: Given name
es: Nombre de pila

[ctx: name]
en: <em>et al</em>
es: <em>et al</em>
    en contexto: nombre

[ctx: name]
en: and
es: y

en: The given name.
es: El nombre dado.

en: Enabled components
es: Componentes activos
