Name Field (7.x-1.12-rc1) - en to nl translation catalogue (66 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Markup
nl: Opmaak

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Value
nl: Waarde

en: Real name
nl: Werkelijke naam

en: yes
nl: ja

en: Actions
nl: Acties

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Edit
nl: Bewerken

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Field
nl: Veld

en: Save
nl: Opslaan

en: Default
nl: Standaard

en: Format
nl: Opmaak

en: hidden
nl: verborgen

en: Components
nl: Componenten

en: Titles
nl: Titels

en: -- none --
nl: -- geen --

en: Options
nl: Opties

en: no
nl: nee

en: Field type
nl: Veldtype

en: Fields
nl: Velden

en: Contains
nl: Bevat

en: Plain text
nl: Platte tekst

en: here
nl: hier

en: Maximum length
nl: Maximumlengte

en: Plain
nl: Plat

en: Full
nl: Volledig

en: Delimiter
nl: Scheidingsteken

en: Text field
nl: Tekstveld

en: System default
nl: Systeemstandaard

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: Examples
nl: Voorbeelden

en: Export format
nl: Exportformaat

en: Family name
nl: Achternaam

en: Raw
nl: Onbewerkt

en: Family
nl: Familie

en: contains
nl: bevat

en: Default format
nl: Standaardformaat

en: Output
nl: Uitvoer

en: Inherit
nl: Overnemen

en: Display format
nl: Weergaveformaat

en: Autocomplete
nl: Automatisch aanvullen

en: Credentials
nl: Referenties

en: %title field is required.
nl: %title-veld is vereist.

en: Sort options
nl: Sorteeropties

en: Contains any word
nl: Bevat een van de woorden

en: has word
nl: bevat het woord

en: Contains all words
nl: Bevat alle woorden

en: has all
nl: bevat alle

en: Machine-readable name
nl: Systeemnaam

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
nl: De systeemnaam mag uitsluitend kleine letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten.

en: Mr.
nl: Dhr.

en: Ms.
nl: Mevr.

en: Given name
nl: Voornaam

en: Title display
nl: Titelweergave

en: Autocomplete options
nl: Automatisch aanvullen-opties

en: Name field
nl: Naamveld

[ctx: name]
en: <em>et al</em>
nl: <em>e.a.</em>

[ctx: name]
en: et al
nl: e.a.

[ctx: name]
en: and
nl: en

en: The given name.
nl: De voornaam.

en: Enabled components
nl: Ingeschakelde onderdelen

en: !name also requires the following parts: <em>!components</em>.
nl: De volgende onderdelen van !name zijn ook verplicht: <em>!components</em>.
