Nice messages (7.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (15 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Global settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Animation speed
de: Animationsgeschwindigkeit

en: Administer nicemessages
de: nicemessages verwalten

en: Adjust nicemessages settings.
de: nicemessages Einstellungen anpassen.

en: Users with this permission can choose to turn nicemessages on or off for their account.
de: Benutzer, die diese Rechte besitzen, können für ihr Benutzerkonto nicemessages ein- oder ausschalten.

en: Where on the screen messages should be displayed?
de: Wo soll auf dem Bildschirm die Nachricht angezeigt werden?

en: top left corner
de: obere linke Ecke

en: top right corner
de: obere rechte Ecke

en: bottom left corner
de: untere linke Ecke

en: bottom right corner
de: untere rechte Ecke

en: center of the screen
de: Mitte des Bildschirmes

en: How long should the message be visible?
de: Wie lange soll die Nachricht angezeigt werden?

en: Display messages in popups.
de: Mitteilungen in Popups anzeigen.
