Nice messages (7.x-2.0) - en to uk translation catalogue (18 entries)

en: Pages
uk: Сторінки

en: On
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: User
uk: Користувач

en: Off
uk: Вимкнено

en: Global settings
uk: Глобальні налаштування

en: center
uk: по центру

en: Animation speed
uk: Швидкість анімації

en: All pages except those listed
uk: Всі сторінки, окрім перелічених

en: Only the listed pages
uk: Тільки перелічені сторінки

en: Administer nicemessages
uk: Керування Гарними Повідомленнями

en: @type messages
uk: Повідомлення @type

en: How long should the message be visible?
uk: Як довго повідомлення мають показуватися?

en: Enter 0 for sticky messages
uk: Введіть 0 щоб повідомлення були прикріпленими

en: Nice messages
uk: Гарні повідомлення

en: Nice messages configuration
uk: Налаштування Гарних повідомлень

en: Display messages in popups.
uk: Показ повідомлень у випливаючому вікні.
