Node clone (7.x-1.0-beta1) - en to fr translation catalogue (13 entries)

en: Cancel
fr: Annuler

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: General settings
fr: Paramètres généraux

en: Clone
fr: Cloner

en: Should the publishing options ( e.g. published, promoted, etc) be reset to the defaults?
fr: Faut-il ré-initialiser les options de publication (ex: publié, promu en page d'accueil, etc) ?

en: @s: reset publishing options when cloned
fr: @s : réinitialiser les options de publication lors du clonage

en: Are you sure you want to clone %title?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir cloner %title ?

en: Clone of !title
fr: Clone de !title

en: This clone will not be saved to the database until you submit.
fr: Enregistrer ce clone pour qu'il soit sauvegarder en base de donnée.

en: Allows users to clone (copy then edit) an existing node.
fr: Permet aux utilisateurs de cloner (copier puis modifier) un nœud existant.

en: clone
fr: cloner

en: This action will create a new node. You will then be redirected to the edit page for the new node.
fr: Cette action créera un nouveau nœud. Vous serez ensuite redirigé vers la page de modification du nouveau nœud.
