Node registration (7.x-1.16) - en to unknown language translation catalogue (72 entries)

en: Body
target: Corpo

en: delete
target: apagar

en: Register
target: Registro

en: Delete
target: Apagar

en: Operations
target: Operações

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: Subject
target: Assunto

en: Actions
target: Ações

en: Cancel
target: Cancelar

en: Disabled
target: Desativado

en: Enabled
target: Habilitado

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: view
target: ver

en: register
target: registre-se

en: Edit
target: Editar

en: None
target: Nenhum

en: This action cannot be undone.
target: Esta operação não pode ser desfeita.

en: Message
target: Mensagem

en: Weight
target: Peso

en: Settings
target: Configurações

en: Name
target: Nome

en: edit
target: editar

en: settings
target: configurações

en: Save
target: Salvar

en: View
target: Ver

en: Path
target: Caminho

en: Node type
target: Tipo de node

en: Updated
target: Atualizado

en: Attachment
target: Anexo

en: User
target: Usuário

en: Content type
target: Tipo de conteúdo

en: Save Settings
target: Salvar Configurações

en: Created
target: Criado

en: Recipients
target: Destinatários

en: From
target: De

en: E-mail address
target: Endereço de e-mail

en: Fields
target: Campos

en: Load
target: Carregar

en: Send
target: Enviar

en: Events
target: Eventos

en: fields
target: campos

en: User name
target: Nome do usuário

en: cancel
target: cancelar

en: Cancelled
target: Cancelado

en: Cancel link
target: Link para cancelar

en: Registration form
target: Formulário de registro

en: Account
target: Conta

en: Text to display
target: Texto a ser exibido

en: Send reminder
target: Enviar lembrete

en: Registration
target: Registro

en: View link
target: Link "ver"

en: Delete link
target: Apagar link

en: Edit link
target: Link "editar"

en: Verified
target: Verificado

en: Attended
target: Compareceu

en: Render
target: Renderizar

en: Edit URL
target: Editar URL

en: Sender name
target: Nome do Remetente

en: View URL
target: Vizualizar URL

en: Capacity
target: Capacidade

en: Enable to override this field's links.
target: Ative esta opção para sobrescrever os links deste campo.

en: Enable this option to output an absolute link. Required if you want to use the path as a link destination (as in "output this field as a link" above).
target: Ative essa opção para colocar um link absoluto. Necessário se você quer usar o caminho como um link de destino (como "coloque esse campo como link" acima).

en: Mail system
target: Sistema de email

en: Author uid
target: Uid do autor

en: The weight of this registration in this event. Used for waitinglist execution order and display.
target: O peso do registro nesse evento. Usado para a ordem de execução na lista de espera e na exibição.

en: The user's username.
target: O nome do usuário.

en: The user's e-mail address.
target: Endereço de e-mail do usuário.

en: Cancelled date
target: Data cancelada

en: The date the registration was cancelled.
target: A data do registro foi cancelada.

en: Make this flag togglable by people with event node edit permission. The label will become a link.
target: Faça esta sinalização alternar por pessoas com permissão de editar node de evento. O rótulo se tornará um link.
