Node subs (7.x-1.0-beta1) - en to fr translation catalogue (35 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Status
fr: État

en: E-mail
fr: Courriel

en: Delete
fr: Supprimer

en: Submit
fr: Soumettre

en: Subscribers
fr: Abonnés

en: Subscribe
fr: S'abonner

en: Unsubscribe
fr: Se désabonner

en: Read more
fr: Lire la suite

en: Email settings
fr: Paramètres des courriels

en: Edit
fr: Modifier

en: Name
fr: Nom

en: Save
fr: Enregistrer

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Archive
fr: Archiver

en: Node type
fr: Type de nœud

en: Email
fr: Courriel

en: Created
fr: Créé

en: Active
fr: Actif

en: You must enter a valid e-mail address.
fr: Vous devez saisir une adresse de courriel valide.

en: Anonymous
fr: Anonyme

en: Process
fr: Traiter

en: No items selected.
fr: Aucun élément sélectionné.

en: Included
fr: Inclus

en: Excluded
fr: Exclu

en: From address
fr: Adresse de l'expéditeur

en: Subscribed
fr: Abonné

en: Unsubscribed
fr: Désinscrit

en: - Select -
fr: - Sélectionner -

en: The e-mail address %email is already taken.
fr: L'adresse de courriel %email est déjà utilisée.

en: Queue
fr: File

en: Message settings
fr: Paramètres de Message

en: Queue is empty.
fr: La file d'attente est vide.

en: Subscribe confirmation
fr: Confirmation d'abonnement

en: Unsubscribe confirmation
fr: Confirmation de désabonnement
