Noggin (7.x-1.0) - en to uk translation catalogue (10 entries)

en: Header image settings
uk: Налаштування зображення в колонтитулі

en: Path to custom header
uk: Шлях до власног колонтитулу

en: The path to the file you would like to use as your header.
uk: Шлях до файлу, що ви бажаєте використовувати як зображення верхнього колонтитула.

en: Upload header image
uk: Відвантажити зображення для верхнього колонтитулу

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your header.
uk: Якщо немає прямого доступа до файла на сервері, використовуйте це поле для відвантаження вашого колонтитула.

en: CSS header selector
uk: Селектор CSS колонтитула

en: The CSS selector to use when placing the header image.
uk: Селектор CSS, що застосовується при розміщенні зображення верхнього колонтитула.

en: Additional CSS attributes
uk: Додаткові CSS-атрибути

en: The header could not be uploaded.
uk: Верхній колонтитул неможливо відвантажити.

en: The custom header path is invalid.
uk: Шлях власного колонтитулу помилковий.
