Noindex External Links (7.x-2.0-beta2) - en to uk translation catalogue (21 entries)

en: format
uk: формат

en: Simple
uk: Просте

en: Valid
uk: Дійсний

en: SEO
uk: Оптимізація для пошукових систем

en: NOTE
uk: ПРИМІТКА

en: Indexing control method
uk: Методи контролю індексації

en: You can use any combination of this methods.
uk: Ви можете використовувати будь-яку комбінацію цих методів

en: Wrap links with tag
uk: Обернути посилання тегом

en: NOINDEX tag is used to deny indexing part of page. Only Yandex and Rambler considers this tag but Google and others doesn't. There is also an attribute NOINDEX in meta-tag Robots.
uk: Noindex-Тег використовується для заборони індексації частини сторінки. Тільки Yandex і Rambler ураховують цей тег. Google і інші - ігнорують його. Також є атрибут NOINDEX в meta-тегу Robots.

en: Using this trick your pages will pass !link.
uk: Використовуючи цей трюк ваші сторінки пройдуть !link.

en: Noindex External Links filter
uk: Заборона індексації зовнішніх посилань

en: Noindex External Links
uk: Заборона індексації зовнішніх посилань

en: Take control of indexing external links on your site.
uk: Контроль над індексацією зовнішніх посилань вашого сайту.

en: Module Noindex External Links was installed.
uk: Модуль Заборона індексації зовнішніх посилань установлений.

en: Administer noindex external links
uk: Адміністрування заборони індексації зовнішніх посилань

en: Perform maintenance tasks for noindex external links
uk: Налаштування заборони індексації зовнішніх посилань

en: Allow subdomains
uk: Дозволити піддомени

en: Index and follow links to subdomains.
uk: Індексувати та переходити за посиланнями на піддомени.

en: Domain level
uk: Рівень домену

en: The maximum level of a domain related to your website. For example: 2 on yoursite.com or 3 on yoursite.co.uk.
uk: Максимальний рівень домену, пов'язаного з вашим сайтом. Наприклад: 2 для yoursite.com або 3 для yoursite.co.uk

en: Search Engines will <strong>never</strong> index and follow links to this domains at this site.
        <br />Separate domains with comma. For example: google.com, yandex.ru
        <br /><em><strong>NOTE</strong>: Sites from the list will be closed all possible ways, even in the case where not selected any indexing control method.
uk: Пошукові системи <strong>ніколи</strong> не будуть індексувати і переходити за посиланнями на ці домени з цього сайту. 
          <br />Домени розділяються комою. Наприклад: google.com, yandex.ru
          <br /><em><strong>УВАГА</strong>: Сайти з цього списку будуть закриті всіма можливими способами, навіть якщо не вибрано метод керування індексуванням.
