Notice Killer (7.x-1.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (16 entries)

en: Type
ja: タイプ

en: File
ja: ファイル

en: Message
ja: メッセージ

en: No log messages available.
ja: ログメッセージはありません。

en: User
ja: ユーザー

en: Never
ja: なし

en: Hostname
ja: ホスト名

en: Location
ja: 場所

en: Severity
ja: 重大度

en: Line
ja: 行

en: Details
ja: 詳細

en: Referrer
ja: リファラ

en: Function
ja: 機能

en: Clear log messages
ja: ログメッセージを消去

en: This will permanently remove the log messages from the database.
ja: これはデータベースからログメッセージを完全に削除します。

en: Database log cleared.
ja: データベースログは削除されました。
