Notifications (7.x-1.0-alpha1) - en to hi translation catalogue (54 entries)

en: User interface
hi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस

en: Body
hi: मुख्य भाग

en: Save configuration
hi: नये संरुप को संरक्षित करें।

en: delete
hi: मिटाएँ

en: Status
hi: अवस्था

en: Delete
hi: मिटायें

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Content
hi: अंतर्वस्तु

en: Value
hi: मान

en: Type
hi: प्रकार

en: Author
hi: लेखक

en: Subject
hi: विषय

en: disabled
hi: अक्षम

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Description
hi: वर्णन

en: Language
hi: भाषा

en: Read more
hi: आगे पढ़ें

en: Disabled
hi: निर्योग्य

en: Enabled
hi: सक्रिय करें

en: Tags
hi: उपनाम

en: Overview
hi: समीक्षा

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Reset
hi: दोबारा से स्थापित करें|

en: This action cannot be undone.
hi: इस क्रिया को अकार्य नहीं किया जा सकता है यानि फिर से पहले की अवस्था मे जाना सम्भव नहीं है।

en: Message
hi: संदेश

en: none
hi: कोई नहीं

en: Name
hi: नाम

en: edit
hi: संपादन करें

en: General settings
hi: सामान्य स्थापनाएँ

en: Preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Save
hi: संरक्षित करें

en: Update
hi: नवीनीकरण

en: never
hi: कभी नहीं

en: type
hi: प्रकार

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: action
hi: क्रिया

en: status
hi: स्थिति

en: Node
hi: नोड

en: Update options
hi: सुधार के वैकल्पिक तरीके

en: Block
hi: ब्लॉक

en: Header
hi: ऊपरी भाग

en: Comment
hi: टिप्पणी

en: Filter
hi: फिल्टर

en: blocked
hi: बंद

en: active
hi: उपलब्ध

en: Delete all
hi: सबकुछ मिटायें

en: Send
hi: भेजें

en: Are you sure you want to delete these items?
hi: क्या आप सच में मिटाना चाहतें हैं।

en: No items selected.
hi: कुछ भी चुना हुआ नहीं है।

en: The update has been performed.
hi: सुधार किया गया है।

en: Refine
hi: बेहतर बनाना

en: Undo
hi: पूर्ववत करें

en: These <strong>Notifications</strong> can be sent right away or queued to be processed on <i>cron</i>. Optionally Notifications can be digested and sent out every some <a href="@admin-intervals">time interval</a>.
hi: ये <strong>अधिसूचना</strong> अभी भेजे जा सकते हैं या <i>cron</i> में प्रोसेसिंग के लिए पंक्तिबद्ध किये जा सकते हैं| विकल्प हेतु संग्रहित अधिसूचना हर <a href="@admin-intervals">time interval</a> समय बाद भेजे जा सकते हैं|

en: On this page you can define which subscription types are enabled or disabled. <strong>Disabled subscription types will not be available for users</strong>.
hi: कौन से अभिदान चयनित हैं, इस पृष्ठ पर निर्धारित कर सकते है| <strong>ऐसे अभिदान जो चयनित नहीं हैं वो उपयोगकर्ता को उपलब्ध नहीं होंगे</strong>|
