Notify (7.x-1.8) - en to es translation catalogue (71 entries)

en: Title
es: Título

en: Status
es: Estado

en: Submit
es: Enviar

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Disabled
es: Desactivado

en: Enabled
es: Activado

en: Comments
es: Comentarios

en: updated
es: actualizado

en: created
es: creado

en: Settings
es: Configuración

en: Updated
es: Actualizado

en: Subscriptions
es: Suscripciones

en: Mail
es: Correo

en: Created
es: Creado

en: All
es: Todo(s)

en: Never
es: Nunca

en: E-mail address
es: Dirección de correo electrónico

en: Users
es: Usuarios

en: Save settings
es: Guardar configuración

en: Defaults
es: Predefinidos

en: Failed attempts
es: Intentos fallidos

en: New comments
es: Nuevos comentarios

en: New content
es: Nuevo contenido

en: 1 comment | @count comments
es[0]: 1 comentario
es[1]: @count comentarios

en: 1 new comment | @count new comments
es[0]: 1 comentario nuevo
es[1]: @count comentarios nuevos

en: Skip
es: Saltar

en: 1 user | @count users
es[0]: 1 usuario
es[1]: @count usuarios

en: E-mail notification settings
es: Opciones del correo electrónico de aviso

en: 1 new post | @count new posts
es[0]: 1 nuevo contenido
es[1]: @count nuevos contenidos

en: About
es: Acerca de

en: Notify
es: Avisar

en: Your e-mail address must be specified on your <a href="@url">my account</a> page.
es: Su dirección de correo electrónico debe especificarse en su página <a href="@url">mi cuenta</a>.

en: Detailed settings
es: Configuración detallada

en: Notify new comments
es: Notificar nuevos comentarios

en: Include new comments in the notification mail.
es: Incluir nuevos comentarios en el correo electrónico de notificación.

en: Notify settings saved.
es: Configuración de Notificar guardada.

en: No users have notifications enabled.
es: No hay usuarios con notificaciones activadas.

en: !count attached to !type posted by !author: !title
es: !count adjuntos al !type enviados por !author: !title

en: Recent comments - !count
es: Comentarios recientes - !count

en: This is an automatic e-mail from !sitename.
es: Este es un correo electrónico automático de !sitename.

en: To stop receiving these e-mails, change your notification preferences at !notify-url
es: Para dejar de recibir estos correos electrónicos, cambia tus preferencias de notificación en !notify-url

en: notify
es: notificar

en: User %name (%mail) notified successfully.
es: Usuario %name (%mail) notificado correctamente.

en: access notify
es: acceder a notify

en: administer notify
es: administrar notify

en: Notification settings
es: Opciones de aviso

en: Adjust settings for new content notifications sent by e-mail.
es: Configurar las notificaciones de nuevo contenido enviadas por correo electrónico.

en: Enables notifications of new content and comments by e-mail.
es: Activa las notificaciones de nuevo contenido y de comentarios por correo electrónico.

en: Queue
es: Cola de envíos

en: Uses
es: Usos

en: Send notifications every
es: Enviar notificaciones cada

en: Number of failed sends after which notifications are disabled
es: Número de envíos fallidos después de los cuales se desactivan las notificaciones

en: Master switch
es: Interruptor general

en: Notify status
es: Estado de Notify

en: Notify new content
es: Notificar nuevo contenido

en: 1 node | @count nodes
es[0]: 1 nodo
es[1]: @count nodos

en: notification | notifications
es[0]: aviso
es[1]: avisos

en: Receive e-mail notifications
es: Recibir notificaciones por correo electrónico

en: Include new posts in the notification mail.
es: Incluir nuevos contenidos en el correo electrónico de notificación.

en: Nothing
es: Nada

en: 1 e-mail | @count e-mails
es[0]: 1 correo electrónico
es[1]: @count correos electrónicos

en: Notify admin settings saved.
es: Configuración de Administrador de Notify guardada.

en: How often should new content notifications be sent? Requires cron to be running at least this often.
es: ¿Con qué frecuencia se enviarán las notificaciones? Requiere que el cron se ejecute al menos con esa frecuencia.

en: Specify the hour (24-hour clock) in which notifications should be sent, if the frequency is one day or greater.
es: Especifica la hora (24-horas) a la que se enviarán las notificaciones, si la frecuencia es cada uno o más días.

en: Notification default for new users
es: Notificación por defecto para nuevos usuarios

en: The default master switch for new users (check for enabled, uncheck for disabled).
es: El Interruptor general por defecto para nuevos usuarios (marcar para activar, desmarcar para desactivar)

en: E-mail Notifications
es: Notificaciones por correo electrónico

en: Receive e-mail notifications of new content posted to this site. Notifications are sent every @interval.
es: Recibir correos electrónicos de notificación de nuevo contenido publicado en este sitio web. Las notificaciones se envían cada @interval.

en: No e-mails were sent
es: No se enviaron correos electrónicos

en: No more notifications scheduled
es: No hay más notificaciones programadas

en: The next notification is scheduled for the first cron run after
es: La siguiente notificación está programada para la primera ejecución de cron después de
