Open Atrium Core (7.x-2.04) - en to ar translation catalogue (63 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Image size
ar: حجم الصورة

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: Delete
ar: حذف

en: Private
ar: خاص

en: Groups
ar: مجموعات

en: Group
ar: المجموعة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Description
ar: الوصف

en: Public
ar: عام

en: Edit
ar: تحرير

en: Search
ar: بحث

en: None
ar: لا شيء

en: Weight
ar: الوزن

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Save
ar: حفظ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Summary
ar: الملخص

en: Small
ar: صغير

en: Large
ar: كبير

en: View
ar: عرض

en: URL
ar: العنوان URL

en: Modules
ar: الوحدات

en: Menu
ar: القائمة

en: Picture
ar: الصورة

en: User
ar: المستخدم

en: Configure
ar: ضبط

en: Node
ar: العقدة

en: Available updates
ar: التحديثات المتوفرة

en: Footer
ar: التذييل

en: Comment
ar: التعليق

en: Normal
ar: طبيعي

en: blocked
ar: ممنوع

en: Domain
ar: النطاق

en: group
ar: مجموعة

en: Appearance
ar: المظهر

en: Users
ar: المستخدمين

en: Square
ar: ميدان

en: Close
ar: إغلاق

en: Operation
ar: عملية

en: Notifications
ar: الإشعارات

en: Logout
ar: خروج

en: Full
ar: كامل

en: Display Name
ar: اسم العرض

en: Pending
ar: معلّق

en: Today
ar: اليوم

en: Yesterday
ar: أمس

en: Buttons
ar: الأزرار

en: Log out
ar: خروج

en: Blocked
ar: ممنوع

en: Style
ar: نمط

en: User name
ar: اسم المستخدم

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Menus
ar: القوائم

en: Edit profile
ar: تعديل الملف الشخصي

en: Space
ar: فراغ

en: 1 user | @count users
ar[0]: مستخدم واحد
ar[1]: لا مستخدمين
ar[2]: مستخدمان
ar[3]: @count مستخدمون
ar[4]: @count مستخدما
ar[5]: @count مستخدم

en: About
ar: حول

en: approved
ar: موافق عليه

en: Custom format
ar: نسق خاص

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم
