Open Atrium Core (7.x-2.31) - en to unknown language translation catalogue (122 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Image size
target: Bildestørrelse

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: Delete
target: Slett

en: Private
target: Privat

en: Groups
target: Grupper

en: Group
target: Gruppe

en: Subscribe to group
target: Abonner på gruppen

en: Unsubscribe from group
target: Stopp abonnement på gruppen

en: List
target: Liste

en: Description
target: Beskrivelse

en: Public
target: Offentlig

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Weight
target: Vekt

en: Settings
target: Innstillinger

en: Default
target: Standard

en: Summary
target: Sammendrag

en: View
target: Vis

en: Modules
target: Moduler

en: Section
target: Seksjon

en: Posted by
target: Skrevet av

en:  in
target:  i

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Added
target: Lagt til

en: Available updates
target: Tilgjengelige oppdateringer

en: Footer
target: Bunntekst

en: Comment
target: Kommentar

en: blocked
target: blokkert

en: Node Types
target: Nodetyper

en: Members
target: Medlemmer

en: group
target: gruppe

en: Users
target: Brukere

en: Square
target: Kvadrat

en: Create content
target: Opprett innhold

en: Operation
target: Handling

en: Notifications
target: Varslinger

en: Logout
target: Logg ut

en: Display Name
target: Visningsnavn

en: Pending
target: Avventer

en: Messages
target: Meldinger

en: The changes have been saved.
target: Endringene har blitt lagret.

en: Today
target: I dag

en: Yesterday
target: I går

en: Distribution
target: Distribusjon

en: Blocked
target: Blokkert

en: Teams
target: Team

en: User name
target: Brukernavn

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Removed
target: Fjernede

en: Tabs
target: Faner

en: Apply
target: Bruk

en: Administrators
target: Administratorer

en: Permission
target: Tillatelse

en: Space
target: Mellomrom

en: Private group
target: Lukket gruppe

en: 1 user | @count users
target[0]: 1 bruker
target[1]: @count brukere

en: Create Content
target: Lag innhold

en: Save permissions
target: Lagre tillatelser

en: Custom format
target: Tilpasset format

en: Spaces
target: Rom

en: Select Layout
target: Velg oppsett

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: - Any -
target: - Hvilken som helst -

en: Show description
target: Vis beskrivelse

en: Custom formats
target: Tilpassede formater

en: Relative date
target: Relativ dato

en: Show links
target: Vis lenker

en: Add member
target: Legg til medlem

en: Blocked users
target: Blokkerte brukere

en: Archived
target: Arkivert

en: Group roles and permissions
target: Roller og tillatelser i gruppen

en: Group visibility
target: Gruppesynlighet

en: In order to join any group, you must <a href="!login">login</a>. After you have successfully done so, you will need to request membership again.
target: For å bli med i en gruppe må du <a href="!login">logge inn</a>. Etter du er innlogget må du be om medlemskap igjen.

en: In order to join any group, you must <a href="!login">login</a> or <a href="!register">register</a> a new account. After you have successfully done so, you will need to request membership again.
target: For å bli med i en gruppe må du <a href="!login">logge inn</a> eller <a href="!register">registrere</a> en ny konto. Etter du er innlogget må du be om medlemskap igjen.

en: @user is already a member of the group @group.
target: @user er allerede medlem av gruppen @group.

en: Request group membership
target: Be om gruppemedlemsskap

en: Group membership
target: Gruppemedlemsskap

en: @user already has a pending membership for the  the group @group.
target: @user venter allerede på medlemskap i @group.

en: Powered by
target: Drevet av

en: space
target: rom

en: Primary Image
target: Hovedbilde

en: Remove member
target: Fjern medlem

en: A collection of users that exists across all spaces.
target: Alle brukere på tvers av alle rom

en: A collection of content and users (members)
target: En samling innhold og brukere (medlemmer)

en: Is Parent
target: Er forelder

en: Content is a parent
target: Innhold er forelder

en: Determine to which Open Atrium section this space content is assigned to.
target: Bestem hvilken seksjon rommets innhold er knyttet til

en: Open Atrium Section
target: Open Atrium-seksjon

en: %user has been added to the space %title.
target: %user har blitt lagt til i rom %title.

en: Add Admin
target: Legg til administrator

en: Additional Users
target: Flere brukere

en: If you forgot your password
target: Hvis du glemte passordet ditt

en: request a new password.
target: be om nytt passord

en: @user is blocked and cannot be addded.
target: @user er blokkert og kan ikke bli lagt til

en: %user has been removed from child @type %title.
target: %user har blitt fjernet fra arving @type %title.

en: %user has been removed from the @type %title.
target: %user har blitt fjernet fra @type %title.

en: %user has been blocked.
target: %user har blitt blokkert

en: - Active Group -
target: - Aktiv gruppe -

en: - Active Space -
target: - Aktivt rom -

en: Limit to groups of current user
target: Begrens til brukerens grupper
    Limit to groups of current user

en: - Active Section -
target: - Aktiv seksjon -

en: Default to current user
target: Standard er gjeldende bruker

en: The alias to the section (or group if no section of given content.)
target: Seksjonen eller gruppens alias.

en: A @type
target: En @type

en: Chose the default layout for this section
target: Velg standard oppsett for denne seksjonen

en: Override default section options
target: Overstyr seksjonens standardinnstillinger

en: Override default space options
target: Overstyr rommets standardinnstillinger

en: Section Layout
target: Seksjonsoppsett

en: Select node types which can be created in this section by default
target: Velg hvilke typer innhold som kan legges til i seksjonen som standard

en: Space Layout
target: Oppsett av rom

en: Use @name space type
target: Bruk rom-type @name

en: Add Section Content
target: Legg innhold til seksjon

en: Add Space Content
target: Legg innhold til rom

en: Provide a description of this group
target: Beskriv denne gruppen

en: The Image associated with the Space
target: Bilde knyttet til rommet.

en: Create New Group
target: Opprett ny gruppe
