Open Atrium Core (7.x-2.89) - en to ro translation catalogue (73 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Image size
ro: Dimensiunea imaginii

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Username
ro: Nume utilizator

en: By
ro: De

en: Private
ro: Privat

en: Groups
ro: Grupuri

en: Group
ro: Grup

en: List
ro: Listă

en: Description
ro: Descriere

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Edit
ro: Editați

en: Search
ro: Căutare

en: Reset
ro: Resetează

en: None
ro: Nimic

en: Weight
ro: Greutate

en: Settings
ro: Setări

en: Default
ro: Implicit

en: Summary
ro: Sumar

en: Add
ro: Adaugă

en: Modules
ro: Module

en: Updated
ro: Actualizat

en: User
ro: Utilizator

en: Email
ro: email

en: Node
ro: Nod

en: Active
ro: Activ

en: Available updates
ro: Actualizări disponibile

en: Footer
ro: Subsol

en: Comment
ro: Comentariu

en: E-mail address
ro: Adresa de e-mail

en: blocked
ro: blocat

en: Members
ro: Membri

en: Users
ro: Utilizatori

en: Create content
ro: Creează conţinut

en: Notifications
ro: Notificări

en: Full
ro: Complet

en: Display Name
ro: Nume afișat

en: Pending
ro: În așteptare

en: Messages
ro: Mesaje

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
ro: Introduceţi o adresă validă de e-mail. Toate mesajele noastre vor fi trimise la această adresă. Adresa de e-mail nu va fi făcută publică şi va fi folosită numai în cazurile în care doriţi schimbarea parolei sau vă abonaţi voluntar la diverse notificări.

en: The changes have been saved.
ro: Modificările au fost salvate.

en: Today
ro: Azi

en: Blocked
ro: Blocat

en: User name
ro: Nume utilizator

en: User Profile
ro: Profil Utilizator

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: by
ro: adăugat de

en: Removed
ro: Eliminat

en: Tabs
ro: Taburi

en: Apply
ro: Aplică

en: Permission
ro: Permisiune

en: Space
ro: spațiu

en: Expand
ro: Expandare

en: 1 user | @count users
ro[0]: 1 utilizator
ro[1]: @count utilizatori
ro[2]: @count de utilizatori

en: Layout settings
ro: Setările de aspect

en: Create @name
ro: Creează @name

en: Save permissions
ro: Salvează permisiunile

en: Custom format
ro: Format personalizat

en: Direction
ro: Direcție

en: Notify user of new account
ro: Înştiinţează utilizatorul că a fost creat contul nou.

en: Config
ro: Configurație

en: Dashboard
ro: Panou de control

en: - Any -
ro: - Oricare -

en: Show description
ro: Arată descrierea

en: Relative date
ro: Dată relativă

en: Show links
ro: Arată legăturile

en: Archived
ro: Arhivat

en: Custom Text
ro: Text Personalizat

en: See all
ro: Vezi tot

en: - Restricted access -
ro: - Acces restricționat -
