One Click Upload (7.x-1.6) - en to ca translation catalogue (17 entries)

en: delete
ca: suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: edit
ca: edita

en: File extensions
ca: Extensions de fitxer

en: Files
ca: Fitxers

en: Options
ca: Opcions

en: Roles
ca: Rols

en: Upload file
ca: Carrega el fitxer

en: Replacement patterns
ca: Patrons de reemplaçament

en: Deleted
ca: Eliminat

en: Templates
ca: Plantilles

en: Maximum upload size
ca: Mida màxima de les càrregues

en: Mask
ca: Màscara

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
ca: Introduïu un valor com "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) o "50 MB" (megabytes) per a restringir la mida de fitxer permesa. Si ho deixeu en blanc, la mida del fitxer només es limitarà per la mida màxima de post i la mida de les càrregues de fitxers del PHP (el límit actual és <strong>%limit</strong>).

en: The "!name" option must contain a valid value. You may either leave the text field empty or enter a string like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes).
ca: L'opció "!name" ha de contenir un valor vàlid. Podeu o bé deixar el camp de text buit o bé introduir una cadena com "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) o "50 MB" (megabytes).

en: The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. 640x480). Leave blank for no restriction. If a larger image is uploaded, it will be resized to reflect the given width and height. Resizing images on upload will cause the loss of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">EXIF data</a> in the image.
ca: La mida màxima de la imatge permesa en AMPLADAxALÇADA (p.ex. 640x480). Deixeu-ho en blanc per no tenir cap restricció. Si es carrega una imatge més gran, es redimensionarà per a adoptar l'amplada i l'alçada establertes. El redimensionat d'imatges durant la càrrega farà que es perdin les <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">dades EXIF</a> de la imatge.

en: Content authoring
ca: Creació de contingut
