One Click Upload (7.x-2.0) - en to cs translation catalogue (16 entries)

en: delete
cs: smazat

en: Operations
cs: Operace

en: edit
cs: upravit

en: Filename
cs: Název souboru

en: File extensions
cs: Přípony souborů

en: <none>
cs: <žádné>

en: Options
cs: Možnosti

en: Roles
cs: Role

en: Upload file
cs: Nahrát soubor

en: Replacement patterns
cs: Nahrazovací vzory

en: Maximum upload size
cs: Maximální velikost nahrávaného souboru

en: The specified file %name could not be uploaded.
cs: Zadaný soubor %name nelze nahrát.

en: Mask
cs: Maska

en: The "!name" option must contain a valid value. You may either leave the text field empty or enter a string like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes).
cs: Pole "!name" musí obsahovat platnou hodnotu. Můžete je nechat prázdné, nebo zadat řetězec jako např. "512" (bajtů), "80 KB" (kilobajtů) či "50 MB" (megabajtů).

en: The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. 640x480). Leave blank for no restriction. If a larger image is uploaded, it will be resized to reflect the given width and height. Resizing images on upload will cause the loss of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">EXIF data</a> in the image.
cs: Maximální povolená velikost obrázku vyjádřená jako ŠÍŘKAxVÝŠKA (např. 640x480). Necháte-li prázdné, rozměry nebudou nijak omezeny. Bude-li nahrán na server větší obrázek, budou jeho rozměry upraveny podle zadané hodnoty. Změna velikosti obrázku při nahrávání na server bude mít za následek ztrátu <a  href="http://cs.wikipedia.org/wiki/EXIF">EXIF informací</a> uložených v obrázku.

en: Content authoring
cs: Vytváření obsahu
