One Click Upload (7.x-2.0) - en to ja translation catalogue (17 entries)

en: delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: edit
ja: 編集

en: Filename
ja: ファイル名

en: File extensions
ja: ファイル拡張子

en: <none>
ja: <なし>

en: Options
ja: オプション

en: Roles
ja: 役割

en: Upload file
ja: ファイルのアップロード

en: Replacement patterns
ja: 置換パターン

en: Templates
ja: テンプレート

en: Maximum upload size
ja: 最大アップロードサイズ

en: The specified file %name could not be uploaded.
ja: 指定されたファイル %name をアップロードできませんでした。

en: Mask
ja: マスク

en: The "!name" option must contain a valid value. You may either leave the text field empty or enter a string like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes).
ja: "!name" オプションに正しい値を入力する必要があります。空白のままにしておくか、"512" (バイト), "80 KB" (キロバイト) , "50 MB" (メガバイト)のような文字列を入力してください。

en: The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. 640x480). Leave blank for no restriction. If a larger image is uploaded, it will be resized to reflect the given width and height. Resizing images on upload will cause the loss of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">EXIF data</a> in the image.
ja: 幅x高さの形式で表現された最大の画像サイズ(たとえば 640x480)。空白のままにすると制限はなくなります。もし、このサイズよりも大きな画像がアップロードされると、設定された幅と高さになるようにリサイズされます。アップロードされたファイルのリサイズによって、ファイル内の<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">EXIF データ</a>が消失します。

en: Content authoring
ja: コンテンツ作成
