One Click Upload (7.x-2.0) - en to uk translation catalogue (48 entries)

en: delete
uk: видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Template saved
uk: Шаблон збережено

en: edit
uk: редагувати

en: Filename
uk: Назва файла

en: File extensions
uk: Розширення файла

en: <none>
uk: <нічого>

en: Options
uk: Опції

en: Roles
uk: Ролі

en: Add template
uk: Додати шаблон

en: Delete template
uk: Вилучити шаблон

en: Upload file
uk: Відвантажити файл

en: Replacement patterns
uk: Шаблони заміни

en: Templates
uk: Шаблони

en: Maximum upload size
uk: Максимальний розмір відвантаження на сайт

en: Upload path
uk: Шлях завантаження

en: The specified file %name could not be uploaded.
uk: Неможливо викласти зазначений файл %name.

en: file size
uk: розмір файлу

en: Mask
uk: Маска

en: Edit template
uk: Редагувати шаблон

en: The "!name" option must contain a valid value. You may either leave the text field empty or enter a string like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes).
uk: Опція "!name" має містити припустиме значення. Можна залишити текстове поле порожнім або ввести наприклад такі значення "512" (байт), "80 KB" (кілобайт) або "50 MB" (мегабайт).

en: The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. 640x480). Leave blank for no restriction. If a larger image is uploaded, it will be resized to reflect the given width and height. Resizing images on upload will cause the loss of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">EXIF data</a> in the image.
uk: Максимально дозволений розмір зображення записаний як ШИРИНАхВИСОТА (наприклад, 640х480). Якщо обмеження відсутні, залиште поле порожнім. Якщо розмір відвантаженого зображення перевищено, його буде зменшено до вказаної ширини та висоти. Зміна розміру при завантаженні призведе до знищення у зображенні <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">EXIF інформації</a>.

en: Content authoring
uk: Створення матеріалів

en: Entity field
uk: Поле сутності

en: Comma separated list of file extensions which should be handled within this template. Example: <code>jpg,gif,png</code>
uk: Список розширень файлів, через кому, які потрібно обробляти в рамках цього шаблону. Наприклад: <code>jpg,gif,png</code>

en: Template to insert into editor
uk: Шаблон для вставки в редактор

en: Template to replace selected text
uk: Шаблон для заміни виділеного тексту

en: full path to file
uk: повний шлях до файла

en: file name after upload
uk: ім'я файла після відвантаження

en: original file name
uk: оригінальне ім'я файла

en: selected text
uk: виділений текст

en: Options for images
uk: Параметри для зображень

en: Use image style
uk: Використовувати стилі зображень

en: Add link to original image
uk: Додавати посилання на оригінальне зображення

en: Add link only for those images which size exceeds the size, specified in the style
uk: Додати посилання тільки для тих зображень, розмір яких перевищує зазначений у стилі

en: Save template
uk: Зберегти шаблон

en: Template added
uk: Шаблон додано

en: Do you really want to delete template
uk: Ви дійсно бажаєте видалити шаблон

en: This file type can not be upload
uk: Цей тип файла не може бути відвантажений

en: Upload !extensions files
uk: Відвантажити файли !extensions

en: One Click Upload
uk: Відвантаження за один клік

en: One click upload
uk: Відвантаження за один клік

en: Configure module
uk: Налаштувати модуль

en: Image style for original image
uk: Стиль зображення для оригінального зображення

en: Add template form
uk: Додати шаблон форми

en: Edit template form
uk: Редагувати шаблон форми

en: Delete template confirm form
uk: Форма для підтвердження видалення шаблону

en: file extension
uk: розширення файлу
