One Click Upload (7.x-2.1) - en to ar translation catalogue (16 entries)

en: delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: edit
ar: تحرير

en: Filename
ar: اسم الملف

en: File extensions
ar: إمتدادات الملف

en: <none>
ar: <لا يوجد>

en: Options
ar: الخيارات

en: Roles
ar: الأدوار

en: Replacement patterns
ar: نماذج الاستبدال

en: Templates
ar: القوالب

en: Maximum upload size
ar: أكبر حجم للملف المرفوع

en: The specified file %name could not be uploaded.
ar: لم يتم تحويل الملف المحدد %name.

en: Mask
ar: القناع

en: The "!name" option must contain a valid value. You may either leave the text field empty or enter a string like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes).
ar: يجب أن يحتوي الخيار "!name" على قيمة صحيحة. يمكنك تركه فارغاً أو إدخال قيمة من الشكل "512" (بايت)، "80 KB" (كيلوبايت) أو "50 MB"(ميغابايت).

en: The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. 640x480). Leave blank for no restriction. If a larger image is uploaded, it will be resized to reflect the given width and height. Resizing images on upload will cause the loss of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">EXIF data</a> in the image.
ar: الحجم الأقصى المسموح به للصورة مكتوب بالشكل العرض×الارتفاع (مثلاً: 640×480). اترك الحقل فارغاً لعدم وضع قيود. إذا تم رفع صورة أكبر، سيتم تصغيرها لتتوافق مع الطول والعرض المحددين. تصغير حجم الصورة أثناء رفعها قد يؤدي إلى فقدان <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format">بيانات EXIF</a> في الصورة.

en: Content authoring
ar: تأليف المحتوى
