Organic groups (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (47 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Delete
target: Padam

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Username
target: Nama pengguna

en: Cancel
target: Batal

en: Remove
target: Buang

en: Description
target: Huraian

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Weight
target: Berat

en: Name
target: Nama

en: Update
target: Kemaskini

en: User
target: Pengguna

en: Configure
target: Konfigurasikan

en: Node
target: Nod

en: Update options
target: Opsyen kemaskini

en: Active
target: Aktif

en: Roles
target: Peranan

en: Role name
target: Nama peranan

en: Add a role to the selected users
target: Tambah satu peranan bagi pengguna-pengguna terpilih

en: Remove a role from the selected users
target: Membuang satu peranan daripada pengguna-pengguna terpilih

en: security
target: keselamatan

en: Save settings
target: Simpan seting

en: Add user
target: Tambah pengguna

en: The update has been performed.
target: Kemaskini telah dilakukan.

en: locked
target: dikunci

en: The changes have been saved.
target: Perubahan telah disimpan.

en: Member for
target: Ahli sejak

en: No users selected.
target: Tiada pengguna dipilih.

en: Detected malicious attempt to alter protected user fields.
target: Cubaan berniat jahat telah dikesan untuk menukar medan pengguna yang dilindungi.

en: Blocked
target: Disekat

en: Permissions
target: Kebenaran

en: Delete role
target: Padam peranan

en: Add field
target: Tambah medan

en: Permission
target: Kebenaran

en: Save role
target: Simpan peranan

en: Add role
target: Tambah peranan

en: The role has been added.
target: Peranan telah ditambah.

en: Save permissions
target: Simpan kebenaran

en: edit permissions
target: sunting kebenaran

en: List, edit, or add user roles.
target: Menyenarai, menyunting atau menambah peranan-peranan pengguna.

en: edit role
target: sunting peranan

en: The name for this role. Example: "moderator", "editorial board", "site architect".
target: Nama untuk peranan ini. Seperti: "moderator", "sidang editor", "arkitek laman".

en: The role name %name already exists. Please choose another role name.
target: Nama peranan %name telah sedia wujud. Sila pilih nama peranan yang lain.

en: The role has been renamed.
target: Nama peranan telah ditukar.

en: The role has been deleted.
target: Peranan telah dipadam

en: Determine access to features by selecting permissions for roles.
target: Menentukan akses ke atas ciri-ciri dengan memilih kebenaran untuk peranan-peranan.

en: Edit role
target: Sunting peranan
