Organic groups (7.x-1.0-alpha1) - en to ta translation catalogue (50 entries)

en: Home
ta: முகப்பு

en: Status
ta: நிலை

en: Delete
ta: அழி

en: Operations
ta: செயல்பாடுகள்

en: Username
ta: பயனர்பெயர்

en: Group
ta: குழுமம்

en: Cancel
ta: விலகு

en: Remove
ta: நீக்கு

en: Are you sure you want to join the group %title?
ta: நிஜமாகவே நீங்கள் குழுமம் %title ல் இணைய விரும்புகிறீர்களா?

en: Description
ta: விரிவாக்கம்

en: Enabled
ta: செயலிலுள்ளது

en: Weight
ta: எடை

en: Name
ta: பெயர்

en: Field
ta: புலம்

en: Update
ta: புதுப்பிக்க

en: User
ta: பயனர்

en: Configure
ta: முறைப்படுத்து

en: Node
ta: கணு

en: Update options
ta: புதுப்பித்தல் தெரிவுகள்

en: Active
ta: நடைமுறையிலுள்ளது

en: Roles
ta: பாத்திரங்கள்

en: Role name
ta: பாத்திரப்பெயர்

en: Add a role to the selected users
ta: தெரிவு செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு ஒரு பாத்திரத்தைச் சேர்க்க

en: Remove a role from the selected users
ta: தெரிவு செய்யப்பட்ட பயனர்களின் ஒரு பாத்திரத்தைச் நீக்குக

en: security
ta: பாதுகாப்பு

en: Save settings
ta: அமைவுகளை சேமி

en: Add user
ta: பயனரை சேர்

en: The update has been performed.
ta: புதுப்பிக்கப்பட்டது

en: The changes have been saved.
ta: மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டது.

en: Member for
ta: பயனாளராக

en: No users selected.
ta: எந்த பயனாளர்களும் தெரிவு செய்யப்படவில்லை.

en: People
ta: நபர்கள்

en: Blocked
ta: தடுக்கப்பட்டது

en: Permissions
ta: அனுமதிகள்

en: Date created
ta: தேதி உருவாக்கப்பட்டது

en: Delete role
ta: பாத்திரத்தை அழி

en: Add field
ta: புலம் சேர்

en: Permission
ta: அனுமதி

en: Save role
ta: பாத்திரத்தை சேமி

en: Add role
ta: பாத்திரத்தைத் சேர்

en: The role has been added.
ta: பாத்திரம் சேர்க்கப்பட்டது.

en: Save permissions
ta: அனுமதிகளை சேமி

en: edit permissions
ta: அனுமதிகளை மாற்று

en: List, edit, or add user roles.
ta: பயனர் பாத்திரங்களை பட்டியலிடு, சேர்க்க மற்றும் மாற்ற.

en: edit role
ta: பாத்திரத்தை மாற்று

en: The role has been renamed.
ta: பாத்திரம் பெயர் மாற்றப்பட்டது.

en: The role has been deleted.
ta: பாத்திரம் அழிக்கப்பட்டது.

en: Determine access to features by selecting permissions for roles.
ta: அனுமதிகளை தெரிவுசெய்து பயன்பாடுகளின் அணுகலை விதிமுறைகளுக்காக கணக்கிட.

en: Edit role
ta: பாத்திரத்தை மாற்று

en: No people available.
ta: எந்த நபரும் இல்லை.
