Organic groups (7.x-1.2) - en to unknown language translation catalogue (57 entries)

en: Home
target: Heim

en: Title
target: Yvirskrift

en: Body
target: Skrokkur

en: Status
target: Støða

en: Delete
target: Strika

en: Operations
target: Atgerðir

en: Username
target: Brúkaranavn

en: Cancel
target: Avlýs

en: Remove
target: Tak burtur

en: Description
target: Lýsing

en: more
target: meira

en: Enabled
target: Virkjað

en: Reset
target: Tómstilla

en: Weight
target: Vekt

en: Name
target: Navn

en: Field
target: Rein

en: Update
target: Dagfør

en: User
target: Brúkari

en: Configure
target: Samanset

en: Node
target: Knútur

en: Update options
target: Dagføringarmøguleikar

en: All
target: Øll

en: Active
target: Virkin

en: Post
target: Postur

en: Block
target: Blokkur

en: Page
target: Síða

en: Roles
target: Leiklutir

en: Role name
target: Navn á leikluti

en: Add a role to the selected users
target: Legg afturat leiklut til valdu brúkarar

en: Remove a role from the selected users
target: Strika ein leiklut frá valdu brúkarum

en: security
target: trygd

en: Save settings
target: Goym setingar

en: Add user
target: Stovna brúkara

en: The update has been performed.
target: Dagføringin er framd.

en: locked
target: læst

en: The changes have been saved.
target: Broytingarnar eru goymdar.

en: Member for
target: Limur í

en: No users selected.
target: Eingir brúkarar valdir.

en: Detected malicious attempt to alter protected user fields.
target: Staðfesti óndsinnaða roynd at broyta varda brúkararein.

en: Blocked
target: Sperrað

en: Permissions
target: Rættindi

en: Delete role
target: Strika leiklut

en: Add field
target: Legg rein afturat

en: Permission
target: Rættindi

en: Save role
target: Goym leiklut

en: Add role
target: Stovna leiklut

en: The role has been added.
target: Leikluturin er stovnaður.

en: Save permissions
target: Goym rættindi

en: edit permissions
target: broyt rættindi

en: List, edit, or add user roles.
target: Lista, broyt ella stovna brúkaraleiklutir.

en: edit role
target: broyt leiklut

en: The name for this role. Example: "moderator", "editorial board", "site architect".
target: Navn hjá hesum leikluti. Dømi: "góðkennari", "redaktørur", "heimasíðusmiður".

en: The role name %name already exists. Please choose another role name.
target: Leikluturin %name finst longu. Vinarliga vel eitt annað navn.

en: The role has been renamed.
target: Leikluturin er umdoyptur.

en: The role has been deleted.
target: Leikluturin er strikaður.

en: Determine access to features by selecting permissions for roles.
target: Staðfest atgongd til funkur, við at áseta rættindi til leiklutir.

en: Edit role
target: Broyt leiklut
