OG Quiz (7.x-1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (21 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Submit
target: Send

en: Question
target: Spørsmål

en: Answer
target: Svar

en: Feedback
target: Tilbakemelding

en: Add a title that will help distinguish this question from other questions. This will not be seen during the quiz.
target: Sett en tittel så du kan skille dette spørsmålet fra andre. Dette vil ikke vises under en testtaking.

en: Enter your answer here. If you need more space, click on the grey bar at the bottom of this area and drag it down.
target: Skriv svaret her. Om du trenger mer plass så klikk og dra den grå linjen under.

en: This answer has not yet been scored.
target: Svaret har enda ikke blitt bedømt.

en: Until the answer is scored, the total score will not be correct.
target: Innstil svaret er besømt vil ikke total poengsum være korrekt.

en: Rubric
target: Rubrikk

en: You must provide an answer
target: Du må gi et svar

en: The current revision has been answered. We create a new revision so that the reports from the existing answers stays correct.
target: Den nåværende versjonen har besvarelser. Vi lager en ny versjon så rapportene fra tidligere besvarelser forblir korrekte.

en: Specify the criteria for grading the response.
target: Spesifiser kriterier for å bedømme responsen.

en: Add to @quiz
target: Legg til i test

en: This question is already a member of
target: Dette spørsmålet er allerede lagt til i

en: If you uncheck any of the checkboxes this question will be removed from the corresponding @quiz. If the @quiz has been answered a new revision of the @quiz will be created automatically.
target: Hvis du velger vekk noen av avkrysningsboksene vil spørsmålet bli fjernet fra korresponderende test. Hvis den testen har fått besvarelser vil det automatisk lages en ny versjon av den.

en: The @latest latest @quiz nodes this question isn't a member of
target: De @latest siste testene dette spørsmålet ikke er lagt til i

en: If you check any of the checkboxes this question will be added to the corresponding @quiz. If the @quiz has been answered a new revision will be created automatically.
target: Hvis du velger noen av avkrysningsboksene vil spørsmålet bli lagt til i korresponderende test. Hvis den testen har fått besvarelser vil det automatisk lages en ny versjon av den.

en: Title for new @quiz
target: Tittel på ny test

en: Write in the name of the new @quiz you want to create and add this question to.
target: Skriv tittel på den testen du ønsker å lage og legge til spørsmål i.

en: New revision has been created for the @quiz %n
target: En ny versjon av testen %n har blitt laget
