Organic Groups Site Manager (7.x-1.14) - en to fr translation catalogue (103 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: Administer
fr: Administrer

en: Delete
fr: Supprimer

en: Submit
fr: Soumettre

en: Operations
fr: Actions

en: Content
fr: Contenu

en: Author
fr: Auteur

en: Closed
fr: Fermé

en: more
fr: plus

en: Comments
fr: Commentaires

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Content types
fr: Types de contenu

en: Overview
fr: Vue d'ensemble

en: Edit
fr: Modifier

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Weight
fr: Poids

en: The configuration options have been saved.
fr: Les options de configuration ont été enregistrées.

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: edit
fr: modifier

en: General settings
fr: Paramètres généraux

en: Save
fr: Enregistrer

en: Open
fr: Ouvert

en: Link target
fr: Cible du lien

en: remove
fr: retirer

en: View
fr: Voir

en: Path
fr: Chemin

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Text
fr: Texte

en: Add term
fr: Ajouter un terme

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: User
fr: Utilisateur

en: Created
fr: Créé

en: All
fr: Tout

en: Add content
fr: Ajouter du contenu

en: Breadcrumb
fr: Fil d'Ariane

en: Roles
fr: Rôles

en: Comment
fr: Commentaire

en: Published
fr: Publié

en: Vocabulary name
fr: Nom du vocabulaire

en: Administer content
fr: Administrer le contenu

en: Start
fr: Début

en: Clone
fr: Cloner

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Descending
fr: Descendant

en: Profile
fr: Profil

en: Defaults
fr: Paramètres par défaut

en: The field %field is required.
fr: Le champ %field est requis.

en: Sort by
fr: Trier par

en: Updated date
fr: Date de mise à jour

en: Hidden
fr: Caché

en: Create account
fr: Créer un compte

en: ‹ previous
fr: ‹ précédent

en: next ›
fr: suivant ›

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Feature
fr: Fonctionnalité

en: My
fr: Mon

en: author
fr: auteur

en: Log out
fr: Se déconnecter

en: The settings have not been saved because of the errors.
fr: Les paramètres n'ont pas été enregistrés du fait d'erreurs.

en: People
fr: Personnes

en: list terms
fr: lister les termes

en: add terms
fr: ajouter des termes

en: Results
fr: Résultats

en: Permissions
fr: Droits

en: Manage features
fr: Gérer les fonctionnalités (features)

en: Theme settings
fr: Paramètres du thème

en: Apply
fr: Appliquer

en: Add members
fr: Ajouter des membres

en: « first
fr: « premier

en: last »
fr: dernier »

en: taxonomy
fr: taxonomie

en: User profile
fr: Profil utilisateur

en: Machine name
fr: Nom système

en: Toggle display
fr: Activer/désactiver l'affichage

en: Default theme
fr: Thème par défaut

en: Create @name
fr: Créer @name

en: Edit Site
fr: Modifier le site

en: Enable or disable the display of certain page elements.
fr: Activer ou désactiver l'affichage de certains éléments des pages.

en: My content
fr: Mon contenu

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: You do not have any administrative items.
fr: Vous n'avez accès à aucune page d'administration.

en: - Choose an operation -
fr: - Choisir une opération -

en: Platform
fr: Plate-forme

en: Items per page
fr: Éléments par page

en: - All -
fr: - Tout -

en: Reset vocabulary %name to alphabetical order.
fr: Réinitialiser le vocabulaire '%name' par ordre alphabétique.

en: Manage content
fr: Gérer le contenu

en: All content
fr: Tout le contenu

en: Edit own comments
fr: Modifier ses propres commentaires

en: <em>Edit @type</em> @title
fr: <em>Modifier @type</em> @title

en: Administer content types
fr: Administrer les types de contenus

en: Screenshot for !theme theme
fr: Capture d'écran du thème !theme

en: Settings for !theme theme
fr: Paramètres du thème !theme

en: default theme
fr: thème par défaut

en: The %theme theme was not found.
fr: Le thème %theme n'a pas été trouvé.

en: %theme is now the default theme.
fr: %theme est désormais le thème par défaut.

en: Set default theme
fr: Choisir comme thème par défaut

en: No terms available. <a href="@link">Add term</a>.
fr: Aucun terme disponible. <a href="@link">Ajouter un terme</a>.

en: Add people
fr: Ajouter des utilisateurs

en: Master
fr: Principal
